อารัมภบทI det følgende forklares og uddybes betydningen af det Dhamma-tema, der er anført ovenfor, som en vejledning i studium og praksis.

อธิบายบทตั้งTil forklaring: „Ondt“ betyder uret, og „den, der ikke gør det“ betyder en person, der ikke begår denne uret, hverken ved selv at gøre den, ved at få andre til at gøre den eller ved bevidst at hjælpe andre med at gøre uret. Dette ordsprog lærer, at et menneske ikke har ondt i sig, blot fordi han er i nærheden af en, der gør uret, eller fordi han bliver beskyldt for uret; vi må se på, hvad han faktisk havde til hensigt og faktisk gjorde.

ขยายความบทตั้งI Dhammapada sammenlignede Buddha den, der ikke gør ondt, med en håndflade uden sår, som gift ikke kan trænge ind i. Denne lignelse hjælper os at forstå: Har en person ingen ond hensigt og har han ikke begået uretten, opstår der intet ondt i ham, blot fordi han er i nærheden af eller har forbindelse med gerningsmanden. Billedet med giften er en sammenligning til belæring i Dhamma; det bør ikke tages som en grund til at røre ved rigtig gift.

ขยายความบทตั้งAlligevel kan den, der ikke gør uret, lide på grund af andre, for eksempel ved at blive misforstået eller falsk beskyldt. Men en beskyldning gør ham ikke til gerningsmand. Har han ikke gjort det, bør han forblive opmærksom, fremlægge sandheden og søge hjælp hos de rette instanser uden selv at svare igen med uret.

ประโยคสะพาน + ที่มา ๑Sand lykke kommer ikke nødvendigvis af at eje ting, men af at undlade det onde. Den, der afholder sig fra det onde i handling, tale og tanke, har ro i sindet og intet at frygte. Dette stemmer overens med Buddhas ord i Khuddaka Nikāya, Dhammapada:

อธิบายบทเชื่อม ๑Til forklaring: Ordsproget lærer, at det ikke at gøre ondt bringer lykke. Udtrykket „ikke at gøre ondt“ betyder at afholde sig fra alt ondt, både i krop, tale og sind. „Lykke“ betyder her velvære i krop og sind, en lettelse uden noget at frygte eller bekymre sig om. Dette buddhaord viser, at lykke ikke nødvendigvis kommer fra at besidde forskellige ting, men kan opstå af ikke at gøre det, der ikke er godt.

อธิบายบทเชื่อม ๑Den lykke, der opstår af ikke at gøre ondt, er en dyb og stabil lykke. Den, der ikke gør ondt, sover godt, behøver ikke frygte, at hans fejl skal blive afsløret, behøver ikke være mistænksom over for andre og behøver ikke lyve for at skjule sine fejl, og derfor er hans sind let. Omvendt brænder sindet hos den, der gør ondt, af frygt, skam og skyldfølelse, selv om han har fået det, han ønskede. I Dhammapada optræder dette buddhaord sammen med udsagnene om, at dyd bringer lykke helt til alderdommen, at fast forankret tro bringer lykke, og at det at opnå visdom bringer lykke. Det viser, at det ikke at gøre ondt er grundlaget for al lykke.

ตัวอย่างในชีวิตFor eksempel har en elev, der ser en kammerat skrive af til en eksamen, men selv hverken skriver af eller giver svar videre, ikke taget del i den uret. Den, der arbejder sammen med korrupte mennesker, men ikke er med til bedrageriet, ikke hjælper med at dække over det og ikke tager imod nogen fordel af det, er ikke medskyldig blot fordi han arbejder samme sted. Sådanne eksempler lærer os at skelne mellem at være i nærheden af en gerningsmand og at deltage i uretten.

สรุปSammenfattende: Vi bør derfor passe på vores egne tanker, ord og handlinger og ikke gøre ondt, fordi venner presser os, eller fordi vi vil have en fordel. Selv hvis mennesker omkring os gør uret, kan vi stadig vælge at gøre det rigtige. At forblive ærlig og ikke deltage i det onde giver os ro, fordi vi ikke selv har skabt uret. Dette stemmer overens med det Dhamma-ord, der blev anført som tema i begyndelsen:

ปิดท้ายSåledes er betydningen udlagt som beskrevet ovenfor.