ฝึกแต่งกระทู้ธรรม

เลือกพุทธศาสนสุภาษิตบทตั้ง ระบบจะเลือกบทเชื่อมและเรียบเรียงเป็นตัวอย่างเรียงความแก้กระทู้ธรรมตามแบบสนามหลวง

เป็นตัวอย่างสำหรับฝึกหัด ไม่ใช่เฉลย — ผู้สอบควรเรียบเรียงด้วยภาษาของตนเอง และจำบาลีกับคัมภีร์ที่มาให้ถูกต้อง

ฉบับทดลอง — คำอธิบายและสำนวนเชื่อมบางส่วนยังอยู่ระหว่างตรวจทาน อาจมีการปรับแก้
ภาษาของเรียงความ / Language : ไทย English Indonesia 中文 Deutsch Dansk हिन्दी 日本語 नेपाली
यह निबन्ध-उदाहरण केवल अभ्यास के लिए है, आधिकारिक उत्तर नहीं। कृपया अपने शब्दों में लिखें और पालि पाठ तथा उसका स्रोत सही-सही याद करें।
เรียงความภาษาฮินดี ใช้ได้เฉพาะสุภาษิตที่มีคำอธิบายฉบับแปลแล้ว — ธรรมศึกษาชั้นตรี (ต่างประเทศ) มี ๔๓ บท · บาลีแสดงเป็นอักษรโรมัน
สุ่มบทตั้ง
ธรรมศึกษาชั้นตรี (ต่างประเทศ) · สนามหลวงกำหนดสุภาษิตให้ ๓ บท ให้ผู้สอบเลือกมาอ้างประกอบ ๑ บท · ต้องบอกชื่อคัมภีร์ที่มา · ชุดจำลองเลือกจากสุภาษิตของชั้นนี้ในหลักสูตรฉบับปรับปรุง ๒๕๕๗
ชุดสุภาษิตที่ให้เลือก (จำลอง ๓ บท)
ชั้นนี้เชื่อม ๑ บท · กดเลือกบทอื่นเพื่อเปลี่ยนแทนบทเดิม · เลือกครบแล้วระบบแต่งใหม่ทันที
ตัวอย่างนี้เรียบเรียงจากคำอธิบายพุทธศาสนสุภาษิตที่ผ่านการตรวจทาน ใช้ดูแนวการวางโครงเรื่องและการเชื่อมความ ไม่ใช่เฉลยของสนามหลวง ผู้สอบควรฝึกเขียนด้วยสำนวนของตนเอง
ธรรมศึกษาชั้นตรี (ต่างประเทศ) · บทเชื่อม ๑ บท · ภาษาฮินดี ประมาณ ๖๗๓ คำ
สุ่มสำนวนเชื่อม
Na ghāsahetupi kareyya pāpaṃ
भोजन के लिए भी पाप नहीं करना चाहिए।
(खुद्दकनिकाय, जातक, नवकनिपात 27/262)

อารัมภบทअब आरम्भ में उद्धृत धम्म-विषय के अर्थ की विस्तार से व्याख्या की जाएगी, ताकि वह अध्ययन और आचरण के लिए मार्गदर्शक सिद्ध हो।

อธิบายบทตั้งव्याख्या इस प्रकार है: यह सूक्ति सिखाती है कि भोजन के लिए भी पाप नहीं करना चाहिए। "भोजन के लिए" का अर्थ है केवल भोजन पाने के लिए या अपना पेट भरने के लिए अनुचित काम करने को तैयार हो जाना। व्यापक अर्थ में इसका आशय है तात्कालिक लाभ, सुख-सुविधा या जीवित रहने के लिए, उचित-अनुचित का विचार किए बिना पाप करने को तैयार हो जाना। यह बुद्ध-वचन चेतावनी देता है कि जीवन-यापन की आवश्यकता पाप करने का बहाना नहीं है।

ขยายความบทตั้งबहुत-से लोग प्रायः यह बहाना बनाते हैं कि उन्हें विवशता के कारण, परिवार का पालन-पोषण करने के लिए, या इसलिए कि सभी ऐसा करते हैं, पाप करना पड़ता है। परंतु प्रज्ञावान व्यक्ति देखता है कि पेट के लिए किया गया पाप केवल अस्थायी फल देता है। इस प्रकार प्राप्त भोजन केवल एक समय का पेट भरता है, परंतु किया हुआ पाप लंबे समय तक साथ रहता है और बाद में उससे भी बड़ा कष्ट ला सकता है। इसलिए शील और धम्म से युक्त व्यक्ति कठिनाई सहने, भूखा रहने और कम में रहने को तैयार रहता है, बजाय इसके कि वह अपने सदाचार को थोड़े-से लाभ के बदले बेच दे, क्योंकि वह जानता है कि आत्म-सम्मान और मन की शुद्धता किसी भी भोजन से अधिक मूल्यवान है।

ประโยคสะพาน + ที่มา ๑सच्चा सुख आवश्यक रूप से वस्तुओं के स्वामित्व से नहीं मिलता, बल्कि पाप न करने से उत्पन्न होता है। जो शरीर, वाणी और मन से बुराई से दूर रहता है, उसका मन निश्चिन्त रहता है और उसे किसी बात का भय नहीं होता। यह खुद्दकनिकाय-धम्मपद में आए बुद्धवचन के अनुरूप है:

อธิบายบทเชื่อม ๑व्याख्या इस प्रकार है: यह सूक्ति सिखाती है कि पाप न करना सुख लाता है। "पाप न करना" का अर्थ है काया, वाणी और मन से सभी पापों से विरत रहना; और यहाँ "सुख" का अर्थ है शरीर और मन की सहजता, हल्कापन, ऐसी अवस्था जिसमें किसी बात से डरने या चिंता करने का कारण न हो। यह बुद्ध-वचन दर्शाता है कि सुख आवश्यक रूप से वस्तुओं के स्वामित्व से नहीं मिलता, बल्कि बुरे कार्य न करने से भी उत्पन्न हो सकता है।

อธิบายบทเชื่อม ๑पाप न करने से उत्पन्न सुख गहरा और स्थिर होता है। जो पाप नहीं करता, वह गहरी नींद सोता है; उसे डर नहीं होता कि उसका दोष प्रकट हो जाएगा, उसे दूसरों पर संदेह नहीं करना पड़ता, उसे अपना दोष छिपाने के लिए झूठ नहीं बोलना पड़ता; अतः उसका मन हल्का और सहज रहता है। इसके विपरीत, पाप करने वाला भले ही जो चाहता था वह पा ले, उसका मन भय, लज्जा और पश्चात्ताप से जलता रहता है। धम्मपद में यह बुद्ध-वचन इन कथनों के साथ आता है कि "शील वृद्धावस्था तक सुख लाता है, दृढ़ श्रद्धा सुख लाती है, प्रज्ञा की प्राप्ति सुख लाती है", जिससे पता चलता है कि पाप न करना सभी सुखों की नींव है।

ตัวอย่างในชีวิตवास्तविक जीवन में, जो व्यापारी अधिक लाभ के लिए वस्तुओं में मिलावट करता है या तराज़ू में धोखा करता है, वह भोजन के लिए पाप करने वाला कहलाता है। जो सरकारी कर्मचारी पहले से अधिक सुख-सुविधा से जीने के लिए रिश्वत लेता है, वह भी पेट के लिए पाप करता है। परंतु जिस व्यक्ति की आय कम है, फिर भी जो ईमानदार व्यवसाय करता है, कठिन परिश्रम करने को तैयार रहता है किंतु गलत काम नहीं करता, वह सम्मान का पात्र है और अपनी संतानों के लिए अच्छा आदर्श है।

สรุปनिष्कर्ष यह है: जो सम्मानपूर्वक जीवन जीना चाहता है, उसे कठिन समय में भी उचित मार्ग पर दृढ़ रहना चाहिए, सम्यक् आजीविका से जीवन-यापन करना चाहिए और भूख या लालसा को स्वयं को पाप की ओर धकेलने नहीं देना चाहिए। यह आरम्भ में विषय के रूप में उद्धृत धम्म-वचन के अनुरूप है:

Na ghāsahetupi kareyya pāpaṃ
भोजन के लिए भी पाप नहीं करना चाहिए।

ปิดท้ายइस प्रकार ऊपर वर्णित रूप में इसका आशय स्पष्ट किया गया।

พุทธศาสนสุภาษิต แบบฝึกท่องจำ หน้าหลัก