อารัมภบทI det følgende forklares og uddybes betydningen af det Dhamma-tema, der er anført ovenfor, som en vejledning i studium og praksis.

อธิบายบทตั้งTil forklaring: Ordsproget viser, at tålmodighed er grundlaget for at udvikle enhver form for dyd, som fast jord, der lader godhedens træ vokse.

ขยายความบทตั้งTålmodighed er en årsag til dyd, fordi det at overholde forskrifterne kræver tålmodighed med fristelser: tålmodighed til ikke at slå igen, når man bliver skadet; tålmodighed til ikke at tage andres ting, selv når lejligheden byder sig; tålmodighed til ikke at lyve, selv når sandheden giver en ulempe. Tålmodighed er en årsag til samling, fordi træningen af sindet til fasthed kræver tålmodighed med træthed, adspredthed og kedsomhed. Den, der mangler tålmodighed, giver op halvvejs, før han ser resultater.

ขยายความบทตั้งAt alle sunde tilstande vokser gennem tålmodighed, betyder, at enhver form for godhed kræver tid og vedholdenhed for at vokse. Viden må samles lidt efter lidt, gode vaner må øves igen og igen, indtil de bliver naturlige, og anstrengelsen må fortsætte, selv på modløse dage. Tålmodighed er den kraft, der lader os blive ved med at gøre godt på dage, hvor vi endnu ikke ser resultater. Ordet „alene“ i ordsproget fremhæver tålmodighedens betydning, men tålmodighed må også virke sammen med andre dyder som opmærksomhed, visdom og anstrengelse.

ประโยคสะพาน + ที่มา ๑Tålmod er som et redskab, der skærer roden af alt ondt over. Den tålmodige graver roden til dadel og strid op og lader ikke det onde vokse videre. Dette stemmer overens med Buddhas ord i Den kongelige recitationsbog (Suat Mon Chabap Luang, 5. oplag):

อธิบายบทเชื่อม ๑Til forklaring: Ordsproget sammenligner det onde og konflikten med et træ, der har rødder, og tålmodigheden med et redskab, der skærer rødderne over og graver dem op, så det onde ikke længere kan vokse.

อธิบายบทเชื่อม ๑Meget ondt har sin rod i, at sindet ikke kan bære sine følelser. Den, der er vred og ikke kan bære det, skælder ud eller skader; den, der begærer og ikke kan bære det, stjæler eller snyder; den, der bliver provokeret og ikke kan bære det, slår igen, indtil sagen bliver alvorlig. Tålmodighed virker som en bremse, der standser sindet, før følelsen bliver til handling. Når sindet kan standse, er det ondes rod skåret over og har ingen mulighed for at skyde op som større uret.

อธิบายบทเชื่อม ๑Dadel og strid opstår som regel, fordi ingen af parterne er villige til at være tålmodige. Den ene taler hårdt, den anden svarer endnu hårdere, og konflikten optrappes hele tiden. Den, der har tålmodighed, hælder ikke benzin på bålet. Når man ikke svarer igen med følelser, kan striden ikke fortsætte, og man gør intet, som man senere vil blive dadlet for. Tålmodighed er her altså ikke at undertrykke sine følelser, men at holde handlinger født af følelser tilbage og derefter løse problemet med fornuft, når sindet er roligt.

ประโยคสะพาน + ที่มา ๒Når et menneske tålmodigt kan bære utilfredshed uden at svare igen med vrede, bliver det elsket og betroet af menneskene omkring sig, og fremgang i form af vinding, ære og lykke følger efter. Dette stemmer overens med Buddhas ord i Den kongelige recitationsbog (Suat Mon Chabap Luang, 5. oplag):

อธิบายบทเชื่อม ๒Til forklaring: Ordsproget viser flere af tålmodighedens velsignelser: dyd i hjertet, trivsel i livet og andres hengivenhed.

อธิบายบทเชื่อม ๒Den, der har tålmodighed, regnes for fuld af kærlig venlighed, fordi overbærenhed med andres fejl kommer af et hjerte, der ønsker dem det godt og ikke vil have, at de lider. Tålmodighed og kærlig venlighed støtter derfor hinanden. Den, der har tålmodighed, opnår vinding og anseelse, fordi tålmodighed får arbejdet til at lykkes, og et roligt væsen giver den tillid, der skal til for at blive betroet vigtige opgaver. Den, der har tålmodighed, er altid lykkelig, fordi han ikke brændes af vrede og ikke behøver at fortryde, hvad han gjorde i et uopmærksomt øjeblik.

อธิบายบทเชื่อม ๒At han er kær for guder og mennesker, viser, at tålmodighedens dyd er bredt anerkendt. Alle er gerne i nærheden af et roligt menneske, som det er behageligt at tale med, og hos hvem man ikke behøver at frygte vrede eller gengældelse. Denne hengivenhed opstår ikke af at ville behage andre, men af den tålmodiges egen indre fasthed.

ตัวอย่างในชีวิตI hverdagen må den, der har besluttet at holde op med at bruge grove ord, tålmodigt holde øje med sig selv hver dag, indtil høflig tale bliver en vane. Den, der kun mediterer få minutter om dagen, men tålmodigt fortsætter i måneder, vil opdage, at sindet bliver roligere. En elev, der tålmodigt repeterer sit stof hver dag, selv når han er træt, skaber et solidt vidensgrundlag. Dette gode kan ikke opstå på én dag; det opstår af vedvarende tålmodighed.

สรุปSammenfattende: Den, der ønsker at udvikle sig i den rette retning, bør derfor øve tålmodighed som livets grundlag, så dyd, samling og andre dyder kan blomstre. Dette stemmer overens med det Dhamma-ord, der blev anført som tema i begyndelsen:

ปิดท้ายSåledes er betydningen udlagt som beskrevet ovenfor.