ฝึกแต่งกระทู้ธรรม

เลือกพุทธศาสนสุภาษิตบทตั้ง ระบบจะเลือกบทเชื่อมและเรียบเรียงเป็นตัวอย่างเรียงความแก้กระทู้ธรรมตามแบบสนามหลวง

เป็นตัวอย่างสำหรับฝึกหัด ไม่ใช่เฉลย — ผู้สอบควรเรียบเรียงด้วยภาษาของตนเอง และจำบาลีกับคัมภีร์ที่มาให้ถูกต้อง

ฉบับทดลอง — คำอธิบายและสำนวนเชื่อมบางส่วนยังอยู่ระหว่างตรวจทาน อาจมีการปรับแก้
ภาษาของเรียงความ / Language : ไทย English Indonesia 中文 Deutsch Dansk हिन्दी 日本語 नेपाली
यह निबन्ध-उदाहरण केवल अभ्यास के लिए है, आधिकारिक उत्तर नहीं। कृपया अपने शब्दों में लिखें और पालि पाठ तथा उसका स्रोत सही-सही याद करें।
เรียงความภาษาฮินดี ใช้ได้เฉพาะสุภาษิตที่มีคำอธิบายฉบับแปลแล้ว — ธรรมศึกษาชั้นโท (ต่างประเทศ) มี ๓๒ บท · บาลีแสดงเป็นอักษรโรมัน
สุ่มบทตั้ง
ธรรมศึกษาชั้นโท (ต่างประเทศ) · สนามหลวงกำหนดสุภาษิตให้ ๕ บท ให้ผู้สอบเลือกมาอ้างประกอบ ๒ บท · ต้องบอกชื่อคัมภีร์ที่มา · ชุดจำลองเลือกจากสุภาษิตของชั้นนี้ในหลักสูตรฉบับปรับปรุง ๒๕๕๗
ชุดสุภาษิตที่ให้เลือก (จำลอง ๕ บท)
ชั้นนี้เชื่อม ๒ บท · ลำดับที่กดเลือก = ลำดับในเรียงความ · ครบแล้วต้องเอาบทเดิมออกก่อนจึงเลือกบทอื่นได้ · เลือกครบแล้วระบบแต่งใหม่ทันที
ตัวอย่างนี้เรียบเรียงจากคำอธิบายพุทธศาสนสุภาษิตที่ผ่านการตรวจทาน ใช้ดูแนวการวางโครงเรื่องและการเชื่อมความ ไม่ใช่เฉลยของสนามหลวง ผู้สอบควรฝึกเขียนด้วยสำนวนของตนเอง
ธรรมศึกษาชั้นโท (ต่างประเทศ) · บทเชื่อม ๒ บท · ภาษาฮินดี ประมาณ ๙๙๐ คำ
สุ่มสำนวนเชื่อม
Yāvadeva anatthāyaÑattaṃ bālassa jāyati
Hanti bālassa sukkaṃsaṃMuddhaṃ assa vipātayaṃ
मूर्ख को ज्ञान होता है तो केवल उसके विनाश के लिए; वह उसके मस्तिष्क को भ्रमित कर देता है और मूर्ख के शुभ अंश को नष्ट कर देता है।
(खुद्दकनिकाय, धम्मपद 25/24)

อารัมภบทअब आरम्भ में उद्धृत धम्म-विषय के अर्थ की विस्तार से व्याख्या की जाएगी, ताकि वह अध्ययन और आचरण के लिए मार्गदर्शक सिद्ध हो।

อธิบายบทตั้งव्याख्या इस प्रकार है: यह सूक्ति चेतावनी देती है कि मूर्ख में, अर्थात् सद्गुण-रहित और उसे सही ढंग से प्रयोग करने की प्रज्ञा से वंचित व्यक्ति में, उत्पन्न ज्ञान या कौशल लाभ से अधिक हानि लाता है।

ขยายความบทตั้ง"शुक्ल अंश" का अर्थ है उस व्यक्ति में अभी शेष भलाई, सद्गुण और अच्छे गुण, और "सिर फोड़ देता है" का अर्थ है उसके विचारों को विकृत करके उसे भटका देना। क्योंकि जब मूर्ख के पास ज्ञान या विशेष क्षमता होती है, तो वह प्रायः उसका ग़लत प्रयोग करता है, जैसे दूसरों को हानि पहुँचाने या अनुचित लाभ पाने में। बार-बार ऐसा करने से उसकी पुरानी भलाई धीरे-धीरे समाप्त हो जाती है, और बुराई स्वयं उसके लिए कठिनाइयाँ लाती है।

ขยายความบทตั้งधम्मपद में यह सूक्ति उस व्यक्ति से संबंधित है जिसने एक कौशल में निपुणता प्राप्त की, पर उसे दूसरों को हानि पहुँचाने में प्रयोग किया और इसलिए बुरे परिणाम भोगे। यह कथा दिखाती है कि ज्ञान केवल साधन है; वह लाभ देगा या हानि, यह प्रयोग करने वाले पर निर्भर है। इसलिए यह सूक्ति नहीं सिखाती कि ज्ञान बुरा है, बल्कि यह कि शिक्षा के साथ सद्गुण का प्रशिक्षण होना चाहिए, और ज्ञान पाने वालों को उसका सही प्रयोग करने में सावधान रहना चाहिए।

ประโยคสะพาน + ที่มา ๑मन्दबुद्धि व्यक्ति यश, पद, अधिकार और अनुयायी पाकर प्रायः उनका उपयोग अहितकर मार्ग में करता है, यहाँ तक कि वे अपने और दूसरों दोनों को पीड़ा देने के साधन बन जाते हैं। यह खुद्दकनिकाय-जातक-एकनिपात में आए बुद्धवचन के अनुरूप है:

อธิบายบทเชื่อม ๑व्याख्या इस प्रकार है: "यश" का अर्थ यहाँ पद, शक्ति, प्रसिद्धि और अनुयायी है। यह सूक्ति चेतावनी देती है कि प्रज्ञा-रहित व्यक्ति के हाथ में यश स्वयं को और दूसरों को नष्ट करने का साधन बन जाता है।

อธิบายบทเชื่อม ๑यश और शक्ति बहुत शक्तिशाली औज़ार के समान हैं। प्रज्ञावान के हाथ में वे जनहित के लिए प्रयुक्त होते हैं; मूर्ख के हाथ में वे अपनी इच्छाएँ पूरी करने के लिए प्रयुक्त होते हैं, जैसे शक्ति से दूसरों का दमन करना, अनुचित लाभ खोजना, या इतना अहंकारी हो जाना कि सब चेतावनियाँ अनसुनी कर दे। ऐसे कर्म दूसरों को सीधे हानि पहुँचाते हैं और अंत में स्वयं पर लौटकर सम्मान की हानि, दंड और उसी यश की हानि का कारण बनते हैं।

อธิบายบทเชื่อม ๑यह सूक्ति सिखाती है कि यश पाना केवल प्रसन्नता की बात नहीं, बल्कि एक उत्तरदायित्व है जिसे बनाए रखने के लिए प्रज्ञा और सद्गुण चाहिए। जो महत्त्वपूर्ण पद ग्रहण करने वाले हैं, उन्हें स्वयं को तैयार करना चाहिए, और जो पदों के लिए लोगों का चयन करते हैं, उन्हें केवल योग्यता या निकटता नहीं, बल्कि प्रज्ञा और आचरण पर भी विचार करना चाहिए।

ประโยคสะพาน + ที่มา ๒जब व्यक्ति ज्ञान और धम्म की खोज किए बिना दिन बीत जाने देता है, तो बढ़ती आयु केवल शरीर को ही बढ़ाती है। इसके विपरीत जिज्ञासु व्यक्ति की प्रज्ञा आयु बढ़ने के साथ और गहरी होती जाती है। यह खुद्दकनिकाय-धम्मपद में आए बुद्धवचन के अनुरूप है:

อธิบายบทเชื่อม ๒व्याख्या इस प्रकार है: "अल्पश्रुत" का अर्थ है वह व्यक्ति जो सुनने, पढ़ने या ज्ञान और धम्म खोजने में रुचि नहीं रखता। यह सूक्ति ऐसे व्यक्ति की तुलना उस बैल से करती है जो हर दिन बूढ़ा होता जाता है: शरीर बढ़ता है, पर जीवन की समझ आयु के साथ नहीं बढ़ती।

อธิบายบทเชื่อม ๒बूढ़े बैल की उपमा का अर्थ है कि लंबा जीना सदा किसी को बुद्धिमान नहीं बनाता। बैल स्वभाव से खाता और सोता है, इसलिए उसका शरीर समय के साथ बढ़ता और बूढ़ा होता है। जो मनुष्य बिना सीखे दिन गुज़ारता है, वह भी केवल आयु और वज़न बढ़ाता है, पर तर्क, भलाई और जीवन की समस्याएँ सुलझाने की समझ नहीं बढ़ाता। इसलिए प्रज्ञा-रहित बुढ़ापा जीवन में कोई मूल्य नहीं जोड़ता।

อธิบายบทเชื่อม ๒बुद्धशासन में सुनना या सीखना प्रज्ञा का पहला मार्ग है। सुनने और पढ़ने से उत्पन्न प्रज्ञा को श्रुतमयी प्रज्ञा (सुतमया पञ्ञा) कहते हैं। सुनी बात पर चिंतन करने से चिन्तामयी प्रज्ञा उत्पन्न होती है, और उसका अभ्यास करके स्वयं अनुभव करने से भावनामयी प्रज्ञा उत्पन्न होती है। अल्पश्रुत व्यक्ति मानो प्रज्ञा-विकास का पहला द्वार बंद कर देता है। फिर भी यह सूक्ति उन लोगों का अनादर नहीं करती जिन्हें शिक्षा के कम अवसर मिले; यह सबको अपने अवसरों के अनुसार जीवन भर सीखते रहने की याद दिलाती है।

ตัวอย่างในชีวิตदैनिक जीवन में, जो कंप्यूटर का जानकार उस ज्ञान से सिस्टम में सेंध लगाकर दूसरों का डेटा चुराता है, वह हानि पहुँचाता है और दंड भोगता है। जो क़ानून का जानकार उस ज्ञान से दूसरों को ठगने के लिए खामियाँ खोजता है, वह प्रतिष्ठा और आजीविका दोनों खो देता है। जो विद्यार्थी होशियार है पर अपनी होशियारी से सहपाठियों को नीचा दिखाता है, उससे कोई मित्रता नहीं करना चाहता। पर जो अपने ज्ञान से दूसरों की सहायता करता है, उसे सम्मान और सुख मिलता है।

สรุปनिष्कर्ष यह है: जिसे कोई भी ज्ञान या क्षमता मिले, उसे साथ में सद्गुण का विकास करना चाहिए और उस ज्ञान का प्रयोग दूसरों को हानि पहुँचाने के लिए नहीं, बल्कि हित के लिए करना चाहिए। यह आरम्भ में विषय के रूप में उद्धृत धम्म-वचन के अनुरूप है:

Yāvadeva anatthāyaÑattaṃ bālassa jāyati
Hanti bālassa sukkaṃsaṃMuddhaṃ assa vipātayaṃ
मूर्ख को ज्ञान होता है तो केवल उसके विनाश के लिए; वह उसके मस्तिष्क को भ्रमित कर देता है और मूर्ख के शुभ अंश को नष्ट कर देता है।

ปิดท้ายइस प्रकार ऊपर वर्णित रूप में इसका आशय स्पष्ट किया गया।

พุทธศาสนสุภาษิต แบบฝึกท่องจำ หน้าหลัก