อารัมภบทI det følgende forklares og uddybes betydningen af det Dhamma-tema, der er anført ovenfor, som en vejledning i studium og praksis.

อธิบายบทตั้งTil forklaring: Ordet „dyd“ (sīla) betyder god adfærd, at beherske krop og tale, så de er velordnede, ved at afholde sig fra handlinger og ord, der er skadelige. Udtrykket „helt til alderdommen“ betyder lige til man bliver gammel. Ordsproget „sīlaṃ yāva jarā sādhu“, som betyder „Dyd fører til gavn helt til alderdommen.“ lærer os at se, at dyd har værdi og støtter livet i alle livets aldre. Uanset om man er barn, voksen eller ældre, er det at holde dyd altid godt og til gavn.

ขยายความบทตั้งI Jarāsutta i Saṃyutta Nikāya, Sagāthāvagga, spørger en guddom Buddha om, hvad der fører til gavn helt til alderdommen, og han svarer, at det er dyd. Kommentaren forklarer dette ved at sammenligne med ydre smykker for at vise, at dyd er en skønhed, der passer til mennesker i alle aldre, både i barndommen, i midten af livet og i alderdommen. Selv om kroppens skønhed og styrke ændrer sig med tiden, mindskes værdien af god adfærd ikke, blot fordi man bliver ældre. Den, der holder dyd, kan derfor bevare sin godhed helt til alderdommen.

ขยายความบทตั้งDydens gavn ligger ikke kun i at blive elsket eller æret af andre, men også i, at man ikke skaber nød gennem at skade andre, gennem uærlighed og gennem at tale usandt. Den, der holder dyd, har grund til at være tilfreds, når han tænker tilbage på sin adfærd. Desuden hjælper ærlighed og det ikke at udnytte hinanden til at skabe tillid i samlivet med andre. At holde dyd vedvarende er derfor at øve god adfærd, så den bliver fastere, og det støtter både én selv og samfundet.

ประโยคสะพาน + ที่มา ๑Den vise ved, hvad der gavner, og hvad der skader. Derfor værner han om dyden i renhed og overtræder ingen forskrift for en lille fordels skyld. Dette stemmer overens med Buddhas ord i Khuddaka Nikāya, Itivuttaka:

อธิบายบทเชื่อม ๑Til forklaring: „Den vise“ er en person, der har visdom og ved at overveje, hvad der er gavnligt, og hvad der er skadeligt. „Bør vogte sin dyd“ betyder, at han bør holde krop og tale tøjlet i overensstemmelse med de træningsregler, han overholder. Ordsproget lærer den vise at se betydningen af god adfærd og at overholde forskrifterne bevidst med forståelse af deres gavn i stedet for blot at følge andre uden at kende grunden.

อธิบายบทเชื่อม ๑I Sukhapatthanā Sutta sagde Buddha, at den vise, der ønsker tre slags lykke, bør vogte sin dyd. De er ros, det at opnå velstand og genfødsel i himlen efter døden. Denne lære viser, at dyd fremmer gavn både i nutiden og i fremtiden. Den vise bør derfor overveje følgerne af sin adfærd fremsynet og ikke opgive det rigtige for øjeblikkelig fornøjelse eller umiddelbar fordel.

อธิบายบทเชื่อม ๑Hvad angår ros, er ærlighed og det ikke at skade andre en adfærd, som de vise roser, og de hjælper med at opbygge tillid i samlivet. Hvad angår velstand, danner uforkrænkelighed og omhu et grundlag, der fremmer et ærligt levebrød og beskyttelsen af ens egen ejendom; et sikret liv kræver også flid, evner og fornuftigt forbrug. Genfødsel i himlen er den fremtidige gavn, som talen nævner. Den vise ser derfor dydens værdi både som et gode, der skal øves, og som en årsag til lykke, der skal opbygges.

ตัวอย่างในชีวิตI dagliglivet lægger en elev, der øver sig i at holde dyd, for eksempel ved ikke at stjæle, ikke at tale usandt og ikke at mobbe sine kammerater, grunden til gode vaner. En, der arbejder og holder dyd, undgår uærlighed og undgår at såre andre med ord, og det hjælper samarbejdet til at foregå i tillid. Og ældre mennesker, der opfører sig ærligt, ikke udnytter og ikke skader andre, kan være et godt forbillede og en tilflugt for sindet for deres børn og børnebørn. Disse eksempler viser, at dyd er til gavn i alle livets aldre og bør øves vedvarende. Selv den, der tidligere har begået fejl, kan, hvis han ser ulempen og beslutter sig for at rette op, begynde at holde dyd og forbedre sin adfærd.

สรุปSammenfattende: Den, der ønsker et værdifuldt liv i alle livets aldre, bør derfor holde dyd fra i dag og flittigt værne om sin egen adfærd, så den er god hele livet, for dyd er en skønhed, der ikke afhænger af alder, og et princip for livsførelse, der støtter både én selv og andre fra ungdommen til alderdommen. Dette stemmer overens med det Dhamma-ord, der blev anført som tema i begyndelsen:

ปิดท้ายSåledes er betydningen udlagt som beskrevet ovenfor.