อารัมภบทSekarang akan dijelaskan dan diuraikan makna tema Dhamma yang tertulis di atas, sebagai pedoman untuk belajar dan berlatih.

อธิบายบทตั้งPenjelasannya: Kata "hal yang menyenangkan" berarti sesuatu yang memuaskan, diinginkan, dan berharga di mata si pemberi sendiri. Kata mutiara ini mengajarkan bahwa orang yang memberikan hal yang menyenangkan akan memperoleh hal yang menyenangkan sebagai balasannya, yaitu orang yang berani merelakan barang baik yang dicintai dan disukainya untuk diberikan kepada orang lain akan memperoleh hasil yang baik dan memuaskan pula. Dalam sutta yang menjadi sumber kata mutiara ini, ada seorang perumah tangga yang membawa barang-barang yang menurutnya paling baik dan paling menyenangkan untuk dipersembahkan, lalu Sang Buddha mengucapkan anumodanā dengan sabda ini.

ขยายความบทตั้งMemberikan hal yang disukai sendiri adalah pemberian yang sulit, karena hal yang disukai adalah sesuatu yang masih ingin kita simpan. Memberikan barang yang sudah tidak dibutuhkan lagi atau barang sisa, meskipun juga merupakan pemberian, belum banyak melawan kemelekatan di dalam pikiran. Adapun memberikan sesuatu yang dicintai menunjukkan pengorbanan yang sejati, dan menunjukkan rasa hormat kepada si penerima. Karena itu, hasil dari pemberian seperti ini pun menjadi besar. Si pemberi akan memperoleh hal-hal yang menyenangkan, baik dalam bentuk kebahagiaan batin, cinta dari orang lain, maupun jasa kebajikan yang membuahkan hal-hal yang diinginkan di kemudian hari.

ประโยคสะพาน + ที่มา ๑Nilai barang yang diberikan dan keluhuran hati si pemberi akan mengangkat kedudukan si pemberi. Karena itu, orang yang memberi hal yang luhur mencapai keadaan yang baik dan dihormati. Hal ini sesuai dengan sabda Sang Buddha dalam Aṅguttara Nikāya, Pañcakanipāta:

อธิบายบทเชื่อม ๑Penjelasannya: Kata "hal yang mulia" berarti sesuatu yang sangat baik dan bernilai tinggi. Adapun "kedudukan yang mulia" berarti keadaan atau posisi yang baik, dihormati, dan berbahagia. Kata mutiara ini mengajarkan bahwa orang yang memberikan hal yang mulia akan mencapai kedudukan yang mulia, yaitu nilai dari apa yang diberikan dan kebaikan hati si pemberi akan mengangkat kedudukan si pemberi menjadi lebih tinggi pula.

อธิบายบทเชื่อม ๑Hal mulia yang patut diberikan memiliki beberapa tingkatan. Tingkatan pertama adalah benda atau barang yang baik dan bermanfaat. Tingkatan yang lebih tinggi adalah memberikan pengetahuan, memberikan kesempatan, dan memberikan maaf, yang membantu meningkatkan kehidupan si penerima. Dan tingkatan tertinggi adalah memberikan Dhamma, yaitu menunjukkan jalan yang benar agar orang lain terbebas dari penderitaan. Orang yang memberikan hal yang mulia seperti ini tentu dihormati dan dihargai oleh banyak orang, dan dipercaya untuk menempati kedudukan yang tinggi, karena ia telah membuktikan bahwa dirinya adalah orang yang lebih memikirkan manfaat bagi orang lain daripada manfaat bagi dirinya sendiri.

ตัวอย่างในชีวิตDalam kehidupan nyata, misalnya ketika hendak mempersembahkan makanan kepada para bhikkhu, orang yang memilih makanan terbaik yang dapat dibuatnya untuk dipersembahkan tentu memiliki pikiran yang lebih jernih daripada orang yang membawa makanan sisa untuk dipersembahkan. Ketika hendak memberikan hadiah kepada orang tua atau guru, memilih sesuatu yang baik dan berharga dengan sungguh-sungguh tentu menunjukkan rasa terima kasih (kataññutā) dengan jelas. Ketika hendak menyumbangkan pakaian kepada korban bencana, memilih pakaian yang masih layak pakai, bersih, dan pantas dikenakan tentu membuat si penerima berbahagia dan merasa dihargai.

สรุปKesimpulannya: Orang yang ingin memperoleh hal-hal yang baik dalam hidup hendaknya berlatih memberikan hal-hal yang baik, memberi dengan rasa hormat, dan memberikan barang yang dirinya sendiri pun menyukainya, bukan hanya memberikan barang yang sudah tidak dibutuhkannya lagi, karena memberi seperti ini melatih hati menjadi lapang dan menjadi sebab bagi hasil yang menyenangkan. Hal ini sesuai dengan ungkapan Dhamma yang diangkat sebagai tema di awal:

ปิดท้ายDemikianlah uraiannya sebagaimana telah dipaparkan di atas.