เลือกพุทธศาสนสุภาษิตบทตั้ง ระบบจะเลือกบทเชื่อมและเรียบเรียงเป็นตัวอย่างเรียงความแก้กระทู้ธรรมตามแบบสนามหลวง
เป็นตัวอย่างสำหรับฝึกหัด ไม่ใช่เฉลย — ผู้สอบควรเรียบเรียงด้วยภาษาของตนเอง และจำบาลีกับคัมภีร์ที่มาให้ถูกต้อง
อารัมภบท现将上文所列法语主题之义加以阐释发挥,以作学习与修行之指引。
อธิบายบทตั้ง解释如下:它教导我们:念是帮助我们每天好好生活的重要品质,因为它提醒我们不要粗心,不要忘记自己的责任,也不要让情绪把我们引向错误。这里的“更胜”是指生活方式良善的人。当念与智慧、精进一同修习时,它帮助我们学会改正缺点、提升自己。
ขยายความบทตั้ง粗心的人可能一再犯错,因为他不回顾自己做过的事。修习念的人会经常回想今天自己想了什么、说了什么、做了什么,然后思量什么是好的、应当保持,什么是不好的、应当避免或改正。这样回顾自己,是帮助我们从错误中学习、逐渐改善行为的方法之一。这并不是说有念之人从不犯错,而是犯错之后愿意学习、愿意改进。
ขยายความบทตั้ง在这句格言所出的《摩尼跋陀经》(Maṇibhadda Sutta)中,佛陀指出,念支持进步与快乐,但仅有念还不足以免于怨仇。因此,佛陀接着讲到慈心与乐于不害。这一教导提醒我们:修习念要与对他人的善意相结合,不以言语或行为制造麻烦,发生冲突时也不怀恨、不报复。
ประโยคสะพาน + ที่มา ๑正念即是忆念分明、不放逸,它时时唤醒内心,使人以不放逸的态度生活,记得自己的责任与应做之事。这正如《相应部·有偈篇》中的佛语所说:
อธิบายบทเชื่อม ๑解释如下:这句格言说“sati lokasmi jāgaro”,意思是“正念是世间令人觉醒之法”,这是指正念提醒人以不放逸的态度生活,不疏忽大意,也不忽略行善。“正念”是指能够忆念、不失念,以及把心保持在所做的事情上,帮助人忆念自己的职责、应当做的事和应当避免的事。因此,具有正念的人就好比醒着的人,因为他不让生活随着放逸而流转。
อธิบายบทเชื่อม ๑这里所说的睡眠,并不是指自然的睡眠,而是比喻放逸、疏忽大意,以及沉迷于各种事物以致忘记职责、忽略正确之道。内心这样沉睡的人,容易被烦恼所支配,就像守卫睡着了的房屋,盗贼便有机会进来偷盗财物。因此,正念好比守护心门的守卫,时时提醒人不要疏忽而任由自己随情绪而去。当贪、瞋或痴生起时,正念帮助人忆念起应当守护自心,并为运用智慧加以思考、制止可能带来过患的言语或行为创造机会。
อธิบายบทเชื่อม ๑与这一解释相应的法义出现在《觉醒经》中。经中说:当五根醒着时,五盖可以说是睡着了;当五盖睡着时,五根可以说是醒着的。五根就是信、精进、念、定、慧,是支持心的发展的重要之法;而五盖就是:贪欲,即对欲乐的喜好;瞋恚,即想要加害的念头;昏沉睡眠,即消沉与呆滞;掉举恶作,即散乱与心中不安;以及疑,即犹豫怀疑。这些是阻碍心在善的方面进步的法。因此,诸根的觉醒和诸盖的沉睡,是一个比喻,说明以善法生活,不让不善法来支配。
อธิบายบทเชื่อม ๑《觉醒经》的注释书解释说:具足五根的人,即使躺下睡眠,也可以称为醒着的人,因为他不放逸并且与善相应;而具足五盖的人,即使处于其他威仪中,也可以称为沉睡的人,因为他放逸并且与不善相应。因此,所谓“即使躺下睡眠,也可以称为醒着”,是指在法的方面不放逸,并不是指睡眠时仍然时时刻刻觉知周围的事情或危险。
ตัวอย่างในชีวิต在日常生活中,有念的学生在老师指出作业中的错误时,会专心聆听,并用建议来改进。有念的工作者经常检查自己的工作,发现不足就加以改正。曾经说话不礼貌的人,如果训练自己说话前先停一停,并顾及听者的感受,就能逐渐使言语变得更有礼貌。这些都是运用念在每一天建立善行的例子。
สรุป总而言之,我们应当在履行职责时和回顾自己时都修习念,保持好的,改正错的,并以慈心对待他人。坚持练习,念会帮助我们谨慎地生活,以善作为内心的准则。这正如篇首作为主题所引的法语所说:
ปิดท้าย以上所述,其义如此。