ฝึกแต่งกระทู้ธรรม

เลือกพุทธศาสนสุภาษิตบทตั้ง ระบบจะเลือกบทเชื่อมและเรียบเรียงเป็นตัวอย่างเรียงความแก้กระทู้ธรรมตามแบบสนามหลวง

เป็นตัวอย่างสำหรับฝึกหัด ไม่ใช่เฉลย — ผู้สอบควรเรียบเรียงด้วยภาษาของตนเอง และจำบาลีกับคัมภีร์ที่มาให้ถูกต้อง

ฉบับทดลอง — คำอธิบายและสำนวนเชื่อมบางส่วนยังอยู่ระหว่างตรวจทาน อาจมีการปรับแก้
ภาษาของเรียงความ / Language : ไทย English Indonesia 中文 Deutsch Dansk हिन्दी 日本語 नेपाली
本范文仅供练习,并非官方标准答案。请用自己的语言写作,并正确记住巴利文及其出处。
เรียงความภาษาจีน ใช้ได้เฉพาะสุภาษิตที่มีคำอธิบายฉบับแปลแล้ว — นักธรรมชั้นโท มี ๒๙ บท · บาลีแสดงเป็นอักษรโรมัน
สุ่มบทตั้ง
นักธรรมชั้นโท · สนามหลวงกำหนดให้อ้างสุภาษิตมาประกอบอย่างน้อย ๒ บท และเขียนไม่น้อยกว่า ๓ หน้ากระดาษ · ต้องบอกชื่อคัมภีร์ที่มา และไม่ซ้ำกับบทตั้ง · บทเชื่อมใช้เฉพาะสุภาษิตในพุทธศาสนสุภาษิต เล่ม ๒
สุภาษิตบทเชื่อมที่เข้ากัน
ชั้นนี้เชื่อม ๒ บท · ลำดับที่กดเลือก = ลำดับในเรียงความ · ครบแล้วต้องเอาบทเดิมออกก่อนจึงเลือกบทอื่นได้ · เลือกครบแล้วระบบแต่งใหม่ทันที
ตัวอย่างนี้เรียบเรียงจากคำอธิบายพุทธศาสนสุภาษิตที่ผ่านการตรวจทาน ใช้ดูแนวการวางโครงเรื่องและการเชื่อมความ ไม่ใช่เฉลยของสนามหลวง ผู้สอบควรฝึกเขียนด้วยสำนวนของตนเอง
นักธรรมชั้นโท · บทเชื่อม ๒ บท · ภาษาจีน ประมาณ ๑,๙๑๘ ตัวอักษร
สุ่มสำนวนเชื่อม
Sukhakāmāni bhūtāniYo daṇḍena vihiṃsati
Attano sukhamesānoPecca so na labhate sukhaṃ
众生皆求安乐。为求自身安乐而以刑杖伤害众生的人,死后得不到安乐。
(小部·法句经 25/32)

อารัมภบท现将上文所列法语主题之义加以阐释发挥,以作学习与修行之指引。

อธิบายบทตั้ง解释如下:“众生”一词既包括人类,也包括其他动物;“杖”在这里是指用来伤害的棍棒或刑具;而“死后”是指此生结束之后。这句格言警示我们:以伤害其他生命来为自己谋求快乐是恶业,不会通往来世的快乐。

ขยายความบทตั้ง《法句经》的注释书中有一个故事:佛陀看见一群孩子正用棍子打蛇。佛陀问他们为什么这样做,孩子们回答说因为怕被蛇咬。于是佛陀教导他们:希求自己快乐的人不应伤害其他众生,随后宣说了这首偈颂。这个故事引导我们思考:正如我们爱惜生命、不愿受痛苦一样,其他生命也欲求快乐,不愿受到伤害。

ขยายความบทตั้ง伤害他人的人也许能得到眼前的满足或利益,但那种满足是建立在对方的痛苦之上的,而且还可能引起恐惧、冲突和怨恨。习惯于伤害,还可能使人更容易忽视他人的痛苦。因此,我们应当修习慈心,并思考:自己为了快乐而正在做的事,是否给别人带来了苦恼。

ประโยคสะพาน + ที่มา ๑众生都同样希求安乐;在为自己谋求安乐时不伤害他人的人,无论今世还是来世,都能获得正当的安乐。这正如《小部·法句经》中的佛语所说:

อธิบายบทเชื่อม ๑解释如下:这句格言教导我们以慈心去追求快乐:正如我们喜欢快乐、厌恶痛苦,他人也同样喜欢快乐、厌恶痛苦。我们不希望别人伤害自己,也就不应为了自己的快乐而伤害任何人。

อธิบายบทเชื่อม ๑这首偈颂与讲述伤害之过患的那一首相对。《法句经》的注释书记载,佛陀教导那些因怕被蛇咬而用棍子打蛇的孩子们,使他们明白:希求自己快乐的人不应伤害其他生命。这提醒我们,想要快乐并没有错,但我们必须懂得选择获得快乐的途径。如果得到快乐的同时,他人必须受痛苦、受惊吓或受困扰,就应当停下来想一想:我们是在创造快乐,还是在给彼此制造痛苦的原因。

อธิบายบทเชื่อม ๑不伤害所带来的快乐,可以从我们自己内心的安然开始。当我们不杀生、不伤害、不把他人的痛苦当作乐趣时,回想自己的行为便能心无不安。即使无法让每个人都喜欢我们,我们也可以选择不以伤害他人来结下怨仇。慈心与正直也有助于在共处中建立信任。至于将来的果报,偈颂中说:不以伤害他人来追求快乐的人,离开此世之后必得快乐。

ประโยคสะพาน + ที่มา ๒当一个人任由懒惰化作种种借口,把工作一拖再拖时,本应获得的一切利益便会一点一点从他身边流逝,再也无法挽回。这正如《长部·波梨品》中的佛语所说:

อธิบายบทเชื่อม ๒解释如下:这句格言教导我们:总是找借口拖延或放弃工作的人,会错失本应得到的利益,因为机会和时间不等人。

อธิบายบทเชื่อม ๒这句格言出自《教授尸迦罗越经》(Sigālaka Sutta),是佛陀为青年尸迦罗越所说,讲述懒惰的过患:懒惰的人往往说太冷、太热、太晚、太早、太饿、太饱,于是不去工作。结果,未生的财富不能生起,已有的财富也逐渐耗尽。这些借口听起来似乎有理,实际上却掩盖了内心的懒惰。

อธิบายบทเชื่อม ๒懒惰之人的借口有一个重要特点:永远用不完。躲过了冷,又遇上热;躲过了热,天又晚了。如果要等一切都准备好才开始,可能什么事也做不成。不过,真正疲倦或生病时休息仍然是必要的。这句格言告诫的是用借口逃避责任,并不是禁止照顾自己的健康。

ตัวอย่างในชีวิต将这一启示运用到日常生活中,我们应当避免为了取乐而欺负动物、嘲弄朋友使其难堪,或为了自己的利益而占他人便宜。这些行为形式虽然不同,却都让我们看到:我们的快乐不应建立在他人的痛苦之上。如果不得不保护自己,也应当保持正念,设法脱离危险或寻求帮助,避免超出必要的伤害或出于泄愤的报复。

สรุป总而言之,希求快乐的人应当时常记住,他人也和自己一样热爱快乐、不愿受苦。在想、说或做任何事之前,应当思考是否会伤害到谁,然后选择正直而有慈心的方式。不伤害他人有助于和平共处,也是远离带来痛苦的恶业。这正如篇首作为主题所引的法语所说:

Sukhakāmāni bhūtāniYo daṇḍena vihiṃsati
Attano sukhamesānoPecca so na labhate sukhaṃ
众生皆求安乐。为求自身安乐而以刑杖伤害众生的人,死后得不到安乐。

ปิดท้าย以上所述,其义如此。

พุทธศาสนสุภาษิต แบบฝึกท่องจำ หน้าหลัก