เลือกพุทธศาสนสุภาษิตบทตั้ง ระบบจะเลือกบทเชื่อมและเรียบเรียงเป็นตัวอย่างเรียงความแก้กระทู้ธรรมตามแบบสนามหลวง
เป็นตัวอย่างสำหรับฝึกหัด ไม่ใช่เฉลย — ผู้สอบควรเรียบเรียงด้วยภาษาของตนเอง และจำบาลีกับคัมภีร์ที่มาให้ถูกต้อง
อารัมภบท现将上文所列法语主题之义加以阐释发挥,以作学习与修行之指引。
อธิบายบทตั้ง解释如下:这句格言用生动的比喻教导我们:亲近善良而有智慧的人,会使我们在不知不觉中吸收他们的美德。
ขยายความบทตั้ง多揭罗(tagara)是一种香气持久的香木。用来包裹它的普通树叶本身并没有香味,但与香木长时间接触之后,也会染上香气。亲近智者也是这样:智者的知识、思想和良好行为,会慢慢渗入亲近他的人心中,使这些人的思想和行为也变得更好。
ขยายความบทตั้ง这句格言与把亲近愚人比作用吉祥草包裹腐鱼的那句相对。两者说明同一个道理:人总会受到身边的人影响。值得注意的是,树叶必须与香木紧密接触才会变香。亲近智者也需要靠近、倾听,并真诚地敞开心胸学习,才能得到充分的利益。
ประโยคสะพาน + ที่มา ๑智者应当选择与有信心、爱戒行、有智慧且多闻的人为友,因为与这样的善人交往,必能带来增上。这正如《小部·长老偈》中的佛语所说:
อธิบายบทเชื่อม ๑解释如下:这句格言清楚地列出了值得交往之友的四种品质,并说明与这样的人交往能带来兴盛。
อธิบายบทเชื่อม ๑第一种品质是有信心:相信正确的事,相信行善及其果报。第二种是有可爱的戒行:身语行为良好,因而受人喜爱。第三种是有智慧:懂得思考道理,能分辨是非。第四种是多闻(bahussuta):学习广博,知识丰富。具有这些品质的人是善知识(kalyāṇamitta),能帮助我们在心灵、行为和知识上得到提升。
อธิบายบทเชื่อม ๑这四种品质相辅相成。没有智慧引导的信心可能变成盲信;没有德行的智慧可能被用错;有丰富知识却不相信善的人,可能不会付诸实践。因此,四者兼备的人是难得的朋友,值得珍惜。除了选择这样的朋友,我们自己也应当培养这些品质,以便成为他人的善知识。
ประโยคสะพาน + ที่มา ๒当一个人与恶人混在一起时,即使自己并未作恶,也会被卷入祸患并被一概而论;因此,纯粹的安乐对他来说是不可能的。这正如《小部·本生经·一集》中的佛语所说:
อธิบายบทเชื่อม ๒解释如下:这句格言提醒我们要谨慎择友,因为我们所交往的人会影响我们的人生。如果与喜欢作恶的人来往,并轻信或跟着他们去做,苦恼就可能降临到自己和身边的人身上。
อธิบายบทเชื่อม ๒《巨蜥本生》的注释书讲述:巨蜥王的儿子与一只变色龙交朋友,父亲虽然劝阻,它却不肯听。长大以后,小巨蜥仍然像从前玩耍时那样抱压变色龙,使变色龙疼痛不堪,于是变色龙想要毁灭巨蜥群,便把猎人引到巨蜥群的住处,造成了巨大的毁灭。而巨蜥王事先已准备好逃生的路,因而得以脱险。这个故事警示我们,不谨慎择友、不听劝告,可能给许多人带来灾祸。
อธิบายบทเชื่อม ๒这里的“究竟的快乐”,简单地说,就是圆满的快乐。亲近恶人的人也许能得到一些乐趣或利益,但如果那种乐趣引诱人做错事,或那种利益是以不正当的手段得来的,就必然成为日后苦恼的原因。因此,应当仔细思考:我们所交往的人引导我们走向哪条路?是引导我们诚实、勤奋、负责,还是引导我们欺骗、伤害他人、放弃职责?
ตัวอย่างในชีวิต在日常生活中,喜欢向有学识、有德行的老师请教的学生,既得到知识,也得到生活的榜样。在能干又诚实的主管手下工作的人,能学到良好的工作方法。到寺院向有德行的僧人听法的人,能得到人生的指导原则。这些美好的东西会不知不觉地留在我们身上,无需强求。
สรุป总而言之,希望提升自己的人,应当寻找并亲近有智慧、有德行的人,敞开心胸向他们学习,让美德渗入自己的生活。这正如篇首作为主题所引的法语所说:
ปิดท้าย以上所述,其义如此。