เลือกพุทธศาสนสุภาษิตบทตั้ง ระบบจะเลือกบทเชื่อมและเรียบเรียงเป็นตัวอย่างเรียงความแก้กระทู้ธรรมตามแบบสนามหลวง
เป็นตัวอย่างสำหรับฝึกหัด ไม่ใช่เฉลย — ผู้สอบควรเรียบเรียงด้วยภาษาของตนเอง และจำบาลีกับคัมภีร์ที่มาให้ถูกต้อง
อารัมภบท现将上文所列法语主题之义加以阐释发挥,以作学习与修行之指引。
อธิบายบทตั้ง解释如下:“恶的积聚”是指一再地造恶,使恶越来越多,并成为习惯。这句格言教导:这样积聚恶必定带来痛苦,因为每一次的恶就像滴进容器里的水滴,只要一直滴下去,最终必定会满。
ขยายความบทตั้ง在《法句经》中,佛陀告诫说:人若造了恶,不应一再地造,不应对恶生起喜好,因为恶的积聚带来痛苦。许多人认为小小的恶不要紧,例如说点小谎、拿别人一点东西;然而正是这样的想法使恶积聚得越来越多。做到习以为常之后,心就不再感到羞耻,更大的恶也就容易随之而来。最后,痛苦终于到来,无论是法律的惩罚、名誉的败坏,还是内心的煎熬。
ประโยคสะพาน + ที่มา ๑邪恶秉性深植于心的人,会因自己的业而受苦受难,而不是因为别人,因为谁造了什么业,谁就要承受那业的果报。这正如《中部·中分五十经》中的佛语所说:
อธิบายบทเชื่อม ๑解释如下:“本性邪恶的人”是指邪恶的习性深植于心中、习惯于作恶的人;而“必因自己的业而受苦”是指他所遭受的苦难并不是由别人造成的,而是由他自己的行为所造成的。这句格言强调业的原则:谁造了什么业,谁就必须承受那个业的果报,没有人能够代替他承受。
อธิบายบทเชื่อม ๑在这句格言出处的偈颂中,有这样的比喻:正如盗贼在自己凿开以便入内偷盗的洞口被抓住,必因自己的行为而受到惩罚;同样,造了恶业的众生,离开此世之后,也必因自己的业而受苦。那个盗贼无法怪罪任何人,因为他被抓住的洞口正是他自己凿开的。恶行也是如此,它是作恶者为自己挖下的陷阱;当业果显现的时候,必然无法逃脱。
ตัวอย่างในชีวิต例如,一个孩子每次从父母那里偷一点钱而没有人知道,长大后就可能敢于侵吞更多的钱,直到有一天被抓到而必须承受严重的惩罚。沉迷赌博的人,也是从只玩一点点开始的;但当习惯积累到上瘾时,就可能失去财产、家庭和前途。这些痛苦并不是立刻发生的,而是从一点一点的恶中逐渐积累而来的。
สรุป总而言之,不希望受苦的人,不应轻忽任何恶,即使只是很小的恶;应当从第一次就停止,如果一时疏忽已经做了,也不应再重复,因为停止积聚恶,就是关上痛苦之门。这正如篇首作为主题所引的法语所说:
ปิดท้าย以上所述,其义如此。