พุทธศาสนสุภาษิต

สำหรับวิชากระทู้ธรรม — บาลี คำแปล คัมภีร์ที่มา และคำอธิบายความหมาย เพื่อใช้ศึกษาและเป็นแบบอย่างในการแต่งกระทู้ธรรม

คำอธิบายเป็นเพียงตัวอย่างการตีความ ไม่ใช่เฉลย — ใช้เป็นแนวทางเบื้องต้น และควรศึกษาเพิ่มเติมจากพระไตรปิฎกและคัมภีร์อื่น ๆ

ธรรมศึกษา (ต่างประเทศ)
ธรรมศึกษาชั้นตรี ระดับประถมศึกษา · ขอบข่ายหลักสูตร ๙ ช่วงชั้น ๒๕๖๔ · ๑๕ บท · มีคำอธิบายแล้ว ๖ บท
สีลวรรค — หมวดศีล ๓ บท
Zurückhaltung überall ist gut.
สังยุตตนิกาย สคาถวรรค; ขุททกนิกาย ธรรมบท (สํ. ส. ๑๕/๑๐๖. ขุ. ธ. ๒๕/๖๔.)
Sittlichkeit bringt Glück bis ins hohe Alter.
ขุททกนิกาย ธรรมบท (ขุ. ธ. ๒๕/๕๙.)
Der Weise soll die Sittlichkeit bewahren.
ขุททกนิกาย อิติวุตตกะ (ขุ. อิติ. ๒๕/๒๘๒.)
วาจาวรรค — หมวดวาจา ๓ บท
Wer böse Worte spricht, gerät in Not.
ขุททกนิกาย ชาดก เอกนิบาต (ขุ. ชา. เอก. ๒๗/๒๘.)
Man soll schöne Worte sprechen.
สังยุตตนิกาย สคาถวรรค (สํ. ส. ๑๕/๖๐.)
Man soll nur Worte sprechen, die einem selbst keine Not bringen.
สังยุตตนิกาย สคาถวรรค; ขุททกนิกาย สุตตนิบาต (สํ. ส. ๑๕/๒๗๘. ขุ. สุ. ๒๕/๔๑๑.)
ปาปวรรค — หมวดบาป ๓ บท
Nichts Böses zu tun bringt Glück.
ขุททกนิกาย ธรรมบท (ขุ. ธ. ๒๕/๕๙.)
Man soll alles Böse meiden.
ขุททกนิกาย ธรรมบท (ขุ. ธ. ๒๕/๓๑.)
Die Anhäufung von Bösem bringt Leid.
ขุททกนิกาย ธรรมบท (ขุ. ธ. ๒๕/๓๐.)
กัมมวรรค — หมวดกรรม ๓ บท
Gutes fällt dem Guten leicht.
วินัยปิฎก จุลลวรรค; ขุททกนิกาย อุทาน (วิ. จุล. ๗/๑๙๕. ขุ. อุ. ๒๕/๑๖๗.)
Tue Gutes, empfange Gutes; tue Böses, empfange Böses.
สังยุตตนิกาย สคาถวรรค; ขุททกนิกาย ชาดก ทุกนิบาต (สํ. ส. ๑๕/๓๓๓. ขุ. ชา. ทุก. ๒๗/๘๔.)
Man soll nach den Worten der Wohlmeinenden handeln.
ขุททกนิกาย ชาดก ทสกนิบาต (ขุ. ชา. ทสก. ๒๗/๒๗๒.)
โกธวรรค — หมวดโกรธ ๓ บท
Zorn ist ganz und gar nicht gut.
ขุททกนิกาย ชาดก ฉักกนิบาต (ขุ. ชา. ฉกฺก. ๒๗/๑๘๘.)
Zorn stiftet Verderben.
อังคุตตรนิกาย สัตตกนิบาต (องฺ. สตฺตก. ๒๓/๙๙.)
Wer den Zorn getötet hat, lebt in Glück.
สังยุตตนิกาย สคาถวรรค (สํ. ส. ๑๕/๕๗, ๖๔.)
บาลีอักษรโรมันถอดจากอักษรไทยโดยอัตโนมัติ · คำอธิบายแสดงเฉพาะบทที่ผ่านการตรวจทานแล้ว
ฝึกแต่งกระทู้ธรรม แบบฝึกท่องจำ ปัญหาธรรมศึกษาย้อนหลัง หน้าหลัก