พุทธศาสนสุภาษิต

สำหรับวิชากระทู้ธรรม — บาลี คำแปล คัมภีร์ที่มา และคำอธิบายความหมาย เพื่อใช้ศึกษาและเป็นแบบอย่างในการแต่งกระทู้ธรรม

คำอธิบายเป็นเพียงตัวอย่างการตีความ ไม่ใช่เฉลย — ใช้เป็นแนวทางเบื้องต้น และควรศึกษาเพิ่มเติมจากพระไตรปิฎกและคัมภีร์อื่น ๆ

ธรรมศึกษา (ต่างประเทศ)
ธรรมศึกษาชั้นโท ระดับประถมศึกษา · ขอบข่ายหลักสูตร ๙ ช่วงชั้น ๒๕๖๔ · ๑๕ บท · มีคำอธิบายแล้ว ๖ บท
ทานวรรค — หมวดทาน ๓ บท
施す者は友情を結ぶ。
สังยุตฺตนิกาย สคาถวรรค (สํ. ส. ๑๕/๓๑๖.)
施す者は愛される。
อังคุตตรนิกาย ปัญจกนิบาต (องฺ. ปญฺจก. ๒๒/๔๔.)
施すとき、功徳は増す。
ทีฆนิกาย มหาวรรค; ขุททกนิกาย อุทาน (ที. มหา. ๑๐/๑๕๙. ขุ. อุ. ๒๕/๒๑๕.)
ขันติวรรค — หมวดอดทน ๓ บท
忍耐は性急さを抑える。
สมเด็จพระมหาสมณเจ้า กรมพระยาวชิรญาณวโรรส (ว. ว.)
忍耐は利益と楽をもたらす。
สวดมนต์ฉบับหลวง (ส. ม.)
忍耐ある人は(他人に)好まれる。
สวดมนต์ฉบับหลวง (ส. ม.)
ชยวรรค — หมวดชนะ ๓ บท
怒れる者には怒らぬことで勝て。
ขุททกนิกาย ธรรมบท; ขุททกนิกาย ชาดก ทุกนิบาต (ขุ. ธ. ๒๕/๔๕. ขุ. ชา. ทุก. ๒๗/๕๐.)
善からぬ者には善で勝て。
ขุททกนิกาย ธรรมบท; ขุททกนิกาย ชาดก ทุกนิบาต (ขุ. ธ. ๒๕/๔๕. ขุ. ชา. ทุก. ๒๗/๕๐.)
嘘つきには真実で勝て。
ขุททกนิกาย ธรรมบท; ขุททกนิกาย ชาดก ทุกนิบาต (ขุ. ธ. ๒๕/๔๕. ขุ. ชา. ทุก. ๒๗/๕๐.)
ปุญญวรรค — หมวดบุญ ๓ บท
功徳は盗賊に奪われない。
สังยุตตนิกาย สคาถวรรค (สํ. ส. ๑๕/๕๐.)
功徳は命の終わりに楽をもたらす。
ขุททกนิกาย ธรรมบท (ขุ. ธ. ๒๕/๕๙.)
功徳の積み重ねは楽をもたらす。
ขุททกนิกาย ธรรมบท (ขุ. ธ. ๒๕/๓๐.)
เสวนาวรรค — หมวดคบหา ๓ บท
誰と交わるかによって、その人はそのようになる。
สมเด็จพระมหาสมณเจ้า กรมพระยาวชิรญาณวโรรส (ว. ว.)
善人との交わりは楽をもたらす。
ขุททกนิกาย ชาดก ทุกนิบาต (ขุ. ชา. ทุก. ๒๗/๕๕.)
悪をなす者を信じてはならない。
ขุททกนิกาย ชาดก ทสกนิบาต (ขุ. ชา. ทสก. ๒๗/๒๙๐.)
บาลีอักษรโรมันถอดจากอักษรไทยโดยอัตโนมัติ · คำอธิบายแสดงเฉพาะบทที่ผ่านการตรวจทานแล้ว
ฝึกแต่งกระทู้ธรรม แบบฝึกท่องจำ ปัญหาธรรมศึกษาย้อนหลัง หน้าหลัก