พุทธศาสนสุภาษิต

สำหรับวิชากระทู้ธรรม — บาลี คำแปล คัมภีร์ที่มา และคำอธิบายความหมาย เพื่อใช้ศึกษาและเป็นแบบอย่างในการแต่งกระทู้ธรรม

คำอธิบายเป็นเพียงตัวอย่างการตีความ ไม่ใช่เฉลย — ใช้เป็นแนวทางเบื้องต้น และควรศึกษาเพิ่มเติมจากพระไตรปิฎกและคัมภีร์อื่น ๆ

ธรรมศึกษา (ต่างประเทศ)
นักธรรมชั้นตรี · พุทธศาสนสุภาษิต เล่ม ๑ · ๕๐๐ บท · มีคำอธิบายแล้ว ๕๘ บท
จิตตวรรค — หมวดจิต ๑๓ บท
When the mind is defiled, a bad destination is to be expected.
ม. มู. ๑๒/๖๔.
When the mind is undefiled, a happy destination may be expected.
ม. มู. ๑๒/๖๔.
The world is led by the mind.
สํ. ส. ๑๕/๕๔.
Taming the mind is good.
ขุ. ธ. ๒๕/๑๙.
A tamed mind brings happiness.
ขุ. ธ. ๒๕/๑๙.
A guarded mind brings happiness.
ขุ. ธ. ๒๕/๑๙.
One who acts under the sway of the mind comes to trouble.
ขุ. ชา. ทุก. ๒๗/๙๐.
The wise have made their own minds upright.
ที. มหา. ๑๐/๒๘๘.
One should be skilled in the workings of one’s own mind.
นัย- องฺ. ทสก. ๒๔/๑๐๐.
One should guard one’s mind as one carries a bowl full of oil.
ขุ. ชา. เอก. ๒๗/๓๑.
Keep watch over your own mind.
ขุ. ธ. ๒๕/๕๘.
The wise should guard the mind.
ขุ. ธ. ๒๕/๑๙.
From whatever object evil arises, one should restrain the mind from that object.
สํ. ส. ๑๕/๒๐.
บาลีอักษรโรมันถอดจากอักษรไทยโดยอัตโนมัติ · คำอธิบายแสดงเฉพาะบทที่ผ่านการตรวจทานแล้ว
ฝึกแต่งกระทู้ธรรม แบบฝึกท่องจำ ปัญหาธรรมศึกษาย้อนหลัง หน้าหลัก