พุทธศาสนสุภาษิต

สำหรับวิชากระทู้ธรรม — บาลี คำแปล คัมภีร์ที่มา และคำอธิบายความหมาย เพื่อใช้ศึกษาและเป็นแบบอย่างในการแต่งกระทู้ธรรม

คำอธิบายเป็นเพียงตัวอย่างการตีความ ไม่ใช่เฉลย — ใช้เป็นแนวทางเบื้องต้น และควรศึกษาเพิ่มเติมจากพระไตรปิฎกและคัมภีร์อื่น ๆ

นักธรรม
ธรรมศึกษา (ในประเทศ)
ธรรมศึกษา (ต่างประเทศ)
ภาษา / Language : ไทยEnglishIndonesia中文DeutschDanskहिन्दी日本語नेपाली
นักธรรมชั้นตรี · พุทธศาสนสุภาษิต เล่ม ๑ · ๕๐๐ บท · มีคำอธิบายแล้ว ๕๘ บท
ปัญญาวรรค — หมวดปัญญา ๒๑ บท
นตฺถิ ปญฺญาสมา อาภา.
Tiada cahaya yang sebanding dengan kebijaksanaan.
สํ. ส. ๑๕/๙.
ปญฺญา โลกสฺมิ ปชฺโชโต.
Kebijaksanaan adalah cahaya di dunia.
สํ. ส. ๑๕/๖๑.
โยคา เว ชายตี ภูริ.
Kebijaksanaan timbul dari ketekunan.
ขุ. ธ. ๒๕/๕๒.
อโยคา ภูริสงฺขโย.
Hilangnya kebijaksanaan timbul dari ketiadaan ketekunan.
ขุ. ธ. ๒๕/๕๒.
สุโข ปญฺญาปฏิลาโภ.
Diperolehnya kebijaksanaan mendatangkan kebahagiaan.
ขุ. ธ. ๒๕/๕๙.
ปญฺญา นรานํ รตนํ.
Kebijaksanaan adalah permata umat manusia.
สํ. ส. ๑๕/๕๐.
ปญฺญาว ธเนน เสยฺโย.
Kebijaksanaan sungguh lebih baik daripada kekayaan.
นัย- ม. ม. ๑๓/๔๑๓. นัย- ขุ. เถร. ๒๖/๓๗๙.
นตฺถิ ฌานํ อปญฺญสฺส.
Tiada perenungan bagi orang tanpa kebijaksanaan.
ขุ. ธ. ๒๕/๖๕.
ปญฺญา นตฺถิ อฌายโต.
Tiada kebijaksanaan bagi orang yang tidak merenung.
ขุ. ธ. ๒๕/๖๕.
ปญฺญา เจนํ ปสาสติ.
Kebijaksanaan mengendalikan orang itu.
สํ. ส. ๒๕/๕๒.
ปญฺญาย มคฺคํ อลโส น วินฺทติ.
Orang malas tidak menemukan jalan melalui kebijaksanaan.
ขุ. ธ. ๒๕/๕๒.
สุสฺสูสํ ลภเต ปญฺญํ อปฺปมตฺโต วิจกฺขโณ.
Orang yang waspada, merenung, dan mendengar dengan penuh perhatian memperoleh kebijaksanaan.
สํ. ส. ๑๕/๓๑๖. ขุ. สุ. ๒๕/๓๖๑.
ปญฺญายตฺถํ วิปสฺสติ.
Orang melihat makna melalui kebijaksanaan.
องฺ. สตฺตก. ๒๓/๓.
ปญฺญาย ปริสุชฺฌติ.
Orang disucikan melalui kebijaksanaan.
ขุ. สุ. ๒๕/๓๖๑.
ปญฺญา หิ เสฏฺฐา กุสลา วทนฺติ.
Orang bijak menyatakan bahwa kebijaksanaanlah yang tertinggi.
ขุ. ชา. สตฺตก. ๒๗/๕๔๑.
ปญฺญาชีวึ ชีวิตมาหุ เสฏฺฐํ.
Para bijak menyatakan kehidupan orang yang hidup dengan kebijaksanaan sebagai yang terbaik.
สํ. ส. ๑๕/๕๘, ๓๑๕. ขุ. สุ. ๒๕/๓๖๐.
เอโกว เสยฺโย ปุริโส สปญฺโญ โย ภาสิตสฺส วิชานาติ อตฺถํ.
Lebih baik satu orang bijak yang memahami makna ucapan.
ขุ. ชา. เอก. ๒๗/๓๒.
พหูนํ วต อตฺถาย สปฺปญฺโญ ฆรมาวสํ.
Perumah tangga yang bijak hidup demi manfaat orang banyak.
องฺ. อฏฺฐก. ๒๓/๒๔๙.
สากจฺฉาย ปญฺญา เวทิตพฺพา.
Kebijaksanaan diketahui melalui percakapan.
นัย. ขุ. อุ. ๒๕/๑๗๘.
ตถตฺตานํ นิเวเสยฺย ยถา ภูริ ปวฑฺฒติ.
Dengan cara apa pun kebijaksanaan bertumbuh, dengan cara itulah hendaknya seseorang menempatkan dirinya.
ขุ. ธ. ๒๕/๕๒.
ปญฺญํ นปฺปมชฺเชยฺย.
Janganlah mengabaikan kebijaksanaan.
ม. อุป. ๑๔/๔๓๖.
บาลีอักษรโรมันถอดจากอักษรไทยโดยอัตโนมัติ · คำอธิบายแสดงเฉพาะบทที่ผ่านการตรวจทานแล้ว
ฝึกแต่งกระทู้ธรรม แบบฝึกท่องจำ ปัญหาธรรมศึกษาย้อนหลัง หน้าหลัก