พุทธศาสนสุภาษิต นักธรรมชั้นตรี

Der Fleißige verscherzt nicht den Nutzen, der zu seiner Zeit kommt.

ขุ. ชา. ฉกฺก. ๒๗/๑๙๕.

Durch Tatkraft überwindet man das Leid.

ขุ. สุ. ๒๕/๓๖๑.

Wer eine Aufgabe hat und sie fleißig und passend verrichtet, findet Reichtum.

สํ. ส. ๑๕/๓๑๖. ขุ. สุ. ๒๕/๓๖๑.

Wer nicht träge ist, mag den Frieden des Herzens finden.

ขุ. ชา. เอก. ๒๗/๑.

Wer mit Überdruss arbeitet, dem gelingt der Nutzen nicht recht.

ขุ. ชา. จตฺตาฬีส. ๒๗/๕๓๓.

Wer ohne Überdruss arbeitet, dem gelingt der Nutzen recht.

ขุ. ชา. จตฺตาฬีส. ๒๗/๕๓๓.

Wer sich erst bei versäumten Aufgaben anstrengt, versinkt im Unheil.

ขุ. ชา. วีส. ๒๗/๔๓๔.

Wer auf morgen verschiebt, geht zurück; wer ‚übermorgen‘ sagt, noch mehr.

ขุ. ชา. วีส. ๒๗/๔๖๖.

Man soll sich heute noch anstrengen.

ม. อุป. ๑๔/๓๔๘. ขุ. ชา. มหา. ๒๘/๑๖๕.

Ein Mann soll sich mühen, bis das Ziel erreicht ist.

สํ. ส. ๑๕/๓๓๐.

Der Unermüdliche soll sich entschlossen anstrengen.

นัย- ขุ. ชา. ทุก. ๒๗/๗๘.

Wo und wie auch immer Nutzen zu gewinnen ist, dort und so soll man sich mühen.

องฺ. ปญฺจก. ๒๒/๗๐. ขุ. ชา. ปญฺจก. ๒๗/๑๘๐.