พุทธศาสนสุภาษิต

สำหรับวิชากระทู้ธรรม — บาลี คำแปล คัมภีร์ที่มา และคำอธิบายความหมาย เพื่อใช้ศึกษาและเป็นแบบอย่างในการแต่งกระทู้ธรรม

คำอธิบายเป็นเพียงตัวอย่างการตีความ ไม่ใช่เฉลย — ใช้เป็นแนวทางเบื้องต้น และควรศึกษาเพิ่มเติมจากพระไตรปิฎกและคัมภีร์อื่น ๆ

ธรรมศึกษา (ต่างประเทศ)
นักธรรมชั้นตรี · พุทธศาสนสุภาษิต เล่ม ๑ · ๕๐๐ บท · มีคำอธิบายแล้ว ๕๘ บท
วิริยวรรค — หมวดเพียร ๑๒ บท
The diligent do not let slip a benefit that comes in its time.
ขุ. ชา. ฉกฺก. ๒๗/๑๙๕.
One overcomes suffering through energy.
ขุ. สุ. ๒๕/๓๖๑.
One who has a task and does it diligently and fitly finds wealth.
สํ. ส. ๑๕/๓๑๖. ขุ. สุ. ๒๕/๓๖๑.
One who is not lazy may find peace of heart.
ขุ. ชา. เอก. ๒๗/๑.
Benefit does not rightly succeed for one who works with weariness.
ขุ. ชา. จตฺตาฬีส. ๒๗/๕๓๓.
Benefit rightly succeeds for one who works without weariness.
ขุ. ชา. จตฺตาฬีส. ๒๗/๕๓๓.
If one exerts oneself in tasks left too late, one sinks into ruin.
ขุ. ชา. วีส. ๒๗/๔๓๔.
One who puts off till tomorrow declines; one who says ‘the day after’ declines still more.
ขุ. ชา. วีส. ๒๗/๔๖๖.
One should make the effort today itself.
ม. อุป. ๑๔/๓๔๘. ขุ. ชา. มหา. ๒๘/๑๖๕.
A man should strive until his aim is accomplished.
สํ. ส. ๑๕/๓๓๐.
The heedful one should strive with resolve.
นัย- ขุ. ชา. ทุก. ๒๗/๗๘.
Wherever and however benefit may be gained, there and in that way one should strive.
องฺ. ปญฺจก. ๒๒/๗๐. ขุ. ชา. ปญฺจก. ๒๗/๑๘๐.
บาลีอักษรโรมันถอดจากอักษรไทยโดยอัตโนมัติ · คำอธิบายแสดงเฉพาะบทที่ผ่านการตรวจทานแล้ว
ฝึกแต่งกระทู้ธรรม แบบฝึกท่องจำ ปัญหาธรรมศึกษาย้อนหลัง หน้าหลัก