สำหรับวิชากระทู้ธรรม — บาลี คำแปล คัมภีร์ที่มา และคำอธิบายความหมาย เพื่อใช้ศึกษาและเป็นแบบอย่างในการแต่งกระทู้ธรรม
คำอธิบายเป็นเพียงตัวอย่างการตีความ ไม่ใช่เฉลย — ใช้เป็นแนวทางเบื้องต้น และควรศึกษาเพิ่มเติมจากพระไตรปิฎกและคัมภีร์อื่น ๆ
| ไทย | บัณฑิตย่อมสรรเสริญความไม่ประมาท. |
|---|---|
| English | The wise praise heedfulness. |
| Indonesia | Orang bijak memuji kewaspadaan. |
| 中文 | 智者赞叹不放逸。 |
| Deutsch | Die Weisen preisen die Unermüdlichkeit. |
| Dansk | De vise priser årvågenhed. |
| हिन्दी | पण्डित अप्रमाद की प्रशंसा करते हैं। |
| 日本語 | 賢者は不放逸を称賛する。 |
| नेपाली | पण्डितहरू अप्रमादको प्रशंसा गर्छन्। |