สำหรับวิชากระทู้ธรรม — บาลี คำแปล คัมภีร์ที่มา และคำอธิบายความหมาย เพื่อใช้ศึกษาและเป็นแบบอย่างในการแต่งกระทู้ธรรม
คำอธิบายเป็นเพียงตัวอย่างการตีความ ไม่ใช่เฉลย — ใช้เป็นแนวทางเบื้องต้น และควรศึกษาเพิ่มเติมจากพระไตรปิฎกและคัมภีร์อื่น ๆ
| ไทย | ผู้ไม่ประมาทพินิจอยู่ ย่อมถึงสุขอันไพบูลย์. |
|---|---|
| English | The heedful one who reflects attains abundant happiness. |
| Indonesia | Orang yang waspada dan merenung mencapai kebahagiaan yang berlimpah. |
| 中文 | 不放逸而思察者，得广大之乐。 |
| Deutsch | Der Unermüdliche, der nachdenkt, gelangt zu reichem Glück. |
| Dansk | Den årvågne, der overvejer, når stor lykke. |
| हिन्दी | अप्रमत्त होकर विचार करने वाला विपुल सुख को प्राप्त होता है। |
| 日本語 | 不放逸にして思惟する者は、広大な楽に至る。 |
| नेपाली | अप्रमत्त भई विचार गर्नेले विपुल सुख पाउँछ। |