สำหรับวิชากระทู้ธรรม — บาลี คำแปล คัมภีร์ที่มา และคำอธิบายความหมาย เพื่อใช้ศึกษาและเป็นแบบอย่างในการแต่งกระทู้ธรรม
คำอธิบายเป็นเพียงตัวอย่างการตีความ ไม่ใช่เฉลย — ใช้เป็นแนวทางเบื้องต้น และควรศึกษาเพิ่มเติมจากพระไตรปิฎกและคัมภีร์อื่น ๆ
| ไทย | บัณฑิตผู้ไม่ประมาท ย่อมได้รับประโยชน์ทั้งสอง. |
|---|---|
| English | The heedful wise one gains both benefits. |
| Indonesia | Orang bijak yang waspada memperoleh kedua manfaat. |
| 中文 | 不放逸的智者，两种利益皆得。 |
| Deutsch | Der unermüdliche Weise gewinnt beiderlei Nutzen. |
| Dansk | Den årvågne vise vinder begge goder. |
| हिन्दी | अप्रमत्त पण्डित दोनों प्रयोजनों को पा लेता है। |
| 日本語 | 不放逸の賢者は両方の利益を得る。 |
| नेपाली | अप्रमत्त पण्डितले दुवै प्रयोजन पाउँछ। |