สำหรับวิชากระทู้ธรรม — บาลี คำแปล คัมภีร์ที่มา และคำอธิบายความหมาย เพื่อใช้ศึกษาและเป็นแบบอย่างในการแต่งกระทู้ธรรม
คำอธิบายเป็นเพียงตัวอย่างการตีความ ไม่ใช่เฉลย — ใช้เป็นแนวทางเบื้องต้น และควรศึกษาเพิ่มเติมจากพระไตรปิฎกและคัมภีร์อื่น ๆ
| ไทย | การงานอะไร ๆ ที่ย่อหย่อน ย่อมไม่มีผลมาก. |
|---|---|
| English | Any work done slackly bears little fruit. |
| Indonesia | Pekerjaan apa pun yang dilakukan dengan lalai tidak berbuah besar. |
| 中文 | 任何松懈的工作，都不会有大成果。 |
| Deutsch | Jede lässig getane Arbeit trägt wenig Frucht. |
| Dansk | Ethvert arbejde, der gøres slapt, bærer ringe frugt. |
| हिन्दी | शिथिलता से किया गया कोई भी काम महान फल नहीं देता। |
| 日本語 | おざなりになされた仕事は、大きな果をもたらさない。 |
| नेपाली | शिथिलतापूर्वक गरिएको कुनै पनि काम ठूलो फल दिँदैन। |