สำหรับวิชากระทู้ธรรม — บาลี คำแปล คัมภีร์ที่มา และคำอธิบายความหมาย เพื่อใช้ศึกษาและเป็นแบบอย่างในการแต่งกระทู้ธรรม
คำอธิบายเป็นเพียงตัวอย่างการตีความ ไม่ใช่เฉลย — ใช้เป็นแนวทางเบื้องต้น และควรศึกษาเพิ่มเติมจากพระไตรปิฎกและคัมภีร์อื่น ๆ
| ไทย | ความชั่ว ไม่ทำเสียเลยดีกว่า. |
|---|---|
| English | Better not to do evil at all. |
| Indonesia | Lebih baik sama sekali tidak berbuat jahat. |
| 中文 | 恶事，不做为好。 |
| Deutsch | Besser, das Böse gar nicht zu tun. |
| Dansk | Bedre slet ikke at gøre det onde. |
| हिन्दी | पाप न ही करना अच्छा है। |
| 日本語 | 悪はなさないほうがよい。 |
| नेपाली | पाप नगर्नु नै राम्रो हो। |