สำหรับวิชากระทู้ธรรม — บาลี คำแปล คัมภีร์ที่มา และคำอธิบายความหมาย เพื่อใช้ศึกษาและเป็นแบบอย่างในการแต่งกระทู้ธรรม
คำอธิบายเป็นเพียงตัวอย่างการตีความ ไม่ใช่เฉลย — ใช้เป็นแนวทางเบื้องต้น และควรศึกษาเพิ่มเติมจากพระไตรปิฎกและคัมภีร์อื่น ๆ
| ไทย | ทำกรรมใดแล้วไม่ร้อนใจภายหลัง กรรมที่ทำแล้วนั้นแลเป็นดี. |
|---|---|
| English | A deed that brings no remorse afterwards is indeed well done. |
| Indonesia | Perbuatan yang tidak mendatangkan penyesalan di kemudian hari itulah perbuatan yang baik. |
| 中文 | 事后不令人懊悔的行为，方为善行。 |
| Deutsch | Eine Tat, die man hernach nicht bereut, ist wahrlich gut getan. |
| Dansk | En gerning, man ikke siden fortryder, er sandelig vel gjort. |
| हिन्दी | जिस कर्म को करके बाद में पछतावा न हो, वही कर्म अच्छा है। |
| 日本語 | なした後に悔いのない行為こそ、善くなされたものである。 |
| नेपाली | गरिसकेपछि पछुतो नलाग्ने कर्म नै राम्रो हो। |