สำหรับวิชากระทู้ธรรม — บาลี คำแปล คัมภีร์ที่มา และคำอธิบายความหมาย เพื่อใช้ศึกษาและเป็นแบบอย่างในการแต่งกระทู้ธรรม
คำอธิบายเป็นเพียงตัวอย่างการตีความ ไม่ใช่เฉลย — ใช้เป็นแนวทางเบื้องต้น และควรศึกษาเพิ่มเติมจากพระไตรปิฎกและคัมภีร์อื่น ๆ
| ไทย | ใคร่ครวญก่อนแล้วจึงทำ ดีกว่า. |
|---|---|
| English | It is better to consider first and then act. |
| Indonesia | Lebih baik menimbang dahulu, baru bertindak. |
| 中文 | 先思虑而后行，更好。 |
| Deutsch | Besser ist es, zuerst zu überlegen und dann zu handeln. |
| Dansk | Det er bedre at overveje først og så handle. |
| हिन्दी | पहले विचार करके फिर करना अच्छा है। |
| 日本語 | まずよく考え、それから行うほうがよい。 |
| नेपाली | पहिले विचार गरेर मात्र गर्नु राम्रो हो। |