สำหรับวิชากระทู้ธรรม — บาลี คำแปล คัมภีร์ที่มา และคำอธิบายความหมาย เพื่อใช้ศึกษาและเป็นแบบอย่างในการแต่งกระทู้ธรรม
คำอธิบายเป็นเพียงตัวอย่างการตีความ ไม่ใช่เฉลย — ใช้เป็นแนวทางเบื้องต้น และควรศึกษาเพิ่มเติมจากพระไตรปิฎกและคัมภีร์อื่น ๆ
| ไทย | รู้ว่าการใดเป็นประโยชน์แก่ตน พึงรีบทำการนั้นเทียว. |
|---|---|
| English | Knowing what is for one’s own good, one should do it at once. |
| Indonesia | Setelah mengetahui apa yang bermanfaat bagi diri, hendaknya segera melakukannya. |
| 中文 | 知何事于己有益，便应即刻去做。 |
| Deutsch | Wer erkennt, was ihm nützt, der tue es sogleich. |
| Dansk | Den, der ved, hvad der gavner ham, bør gøre det straks. |
| हिन्दी | जो अपने लिए हितकर है, यह जानकर उसे तुरन्त करे। |
| 日本語 | 自らのためになることを知ったなら、ただちにそれをなせ。 |
| नेपाली | आफ्ना लागि हितकर कुरा थाहा पाएपछि तुरुन्तै गर। |