สำหรับวิชากระทู้ธรรม — บาลี คำแปล คัมภีร์ที่มา และคำอธิบายความหมาย เพื่อใช้ศึกษาและเป็นแบบอย่างในการแต่งกระทู้ธรรม
คำอธิบายเป็นเพียงตัวอย่างการตีความ ไม่ใช่เฉลย — ใช้เป็นแนวทางเบื้องต้น และควรศึกษาเพิ่มเติมจากพระไตรปิฎกและคัมภีร์อื่น ๆ
| ไทย | ควรทำตามถ้อยคำของผู้เอ็นดู. |
|---|---|
| English | One should act according to the words of those who wish one well. |
| Indonesia | Hendaknya bertindak sesuai perkataan orang yang menyayangi kita. |
| 中文 | 应依照慈爱者的话去做。 |
| Deutsch | Man soll nach den Worten der Wohlmeinenden handeln. |
| Dansk | Man bør handle efter de velmenendes ord. |
| हिन्दी | हितैषी के वचन के अनुसार करना चाहिए। |
| 日本語 | 慈しんでくれる人の言葉に従って行うべきである。 |
| नेपाली | माया गर्नेको वचनअनुसार गर्नुपर्छ। |