สำหรับวิชากระทู้ธรรม — บาลี คำแปล คัมภีร์ที่มา และคำอธิบายความหมาย เพื่อใช้ศึกษาและเป็นแบบอย่างในการแต่งกระทู้ธรรม
คำอธิบายเป็นเพียงตัวอย่างการตีความ ไม่ใช่เฉลย — ใช้เป็นแนวทางเบื้องต้น และควรศึกษาเพิ่มเติมจากพระไตรปิฎกและคัมภีร์อื่น ๆ
| ไทย | ความอิ่มในกามทั้งหลาย ย่อมไม่มีเพราะฝนคือกหาปณะ. |
|---|---|
| English | There is no satiety with sensual pleasures even from a rain of coins. |
| Indonesia | Tiada kepuasan dalam kenikmatan indria bahkan oleh hujan uang. |
| 中文 | 即使天降钱雨，欲乐也无法满足。 |
| Deutsch | Auch durch einen Regen von Münzen gibt es keine Sättigung an Sinnenfreuden. |
| Dansk | End ikke ved en regn af mønter findes der mættelse af sanselyster. |
| हिन्दी | कार्षापणों की वर्षा से भी कामों में तृप्ति नहीं होती। |
| 日本語 | 金貨の雨が降っても、欲楽に満足はない。 |
| नेपाली | सिक्काको वर्षाले पनि काममा तृप्ति हुँदैन। |