สำหรับวิชากระทู้ธรรม — บาลี คำแปล คัมภีร์ที่มา และคำอธิบายความหมาย เพื่อใช้ศึกษาและเป็นแบบอย่างในการแต่งกระทู้ธรรม
คำอธิบายเป็นเพียงตัวอย่างการตีความ ไม่ใช่เฉลย — ใช้เป็นแนวทางเบื้องต้น และควรศึกษาเพิ่มเติมจากพระไตรปิฎกและคัมภีร์อื่น ๆ
| ไทย | ความอยากย่อมเสือกไสซึ่งนรชน. |
|---|---|
| English | Desire drives people on. |
| Indonesia | Keinginan menyeret manusia. |
| 中文 | 欲望推动着人。 |
| Deutsch | Das Verlangen treibt die Menschen um. |
| Dansk | Begæret driver menneskene om. |
| हिन्दी | इच्छा मनुष्यों को धकेलती है। |
| 日本語 | 欲は人を駆り立てる。 |
| नेपाली | इच्छाले मानिसहरूलाई धकेल्छ। |