สำหรับวิชากระทู้ธรรม — บาลี คำแปล คัมภีร์ที่มา และคำอธิบายความหมาย เพื่อใช้ศึกษาและเป็นแบบอย่างในการแต่งกระทู้ธรรม
คำอธิบายเป็นเพียงตัวอย่างการตีความ ไม่ใช่เฉลย — ใช้เป็นแนวทางเบื้องต้น และควรศึกษาเพิ่มเติมจากพระไตรปิฎกและคัมภีร์อื่น ๆ
| ไทย | ความโกรธครอบงำนรชนเมื่อใด ความมืดมนย่อมมีเมื่อนั้น. |
|---|---|
| English | When anger overcomes a person, then darkness prevails. |
| Indonesia | Ketika kemarahan menguasai seseorang, saat itulah kegelapan meliputi. |
| 中文 | 忿怒征服人时，黑暗便随之而至。 |
| Deutsch | Wenn Zorn den Menschen überwältigt, dann herrscht Finsternis. |
| Dansk | Når vrede overvælder mennesket, da hersker mørket. |
| हिन्दी | जब क्रोध मनुष्य पर छा जाता है, तब अन्धकार छा जाता है। |
| 日本語 | 怒りが人を征するとき、そのとき闇が生じる。 |
| नेपाली | जब क्रोधले मानिसलाई ढाक्छ, तब अन्धकार छाउँछ। |