สำหรับวิชากระทู้ธรรม — บาลี คำแปล คัมภีร์ที่มา และคำอธิบายความหมาย เพื่อใช้ศึกษาและเป็นแบบอย่างในการแต่งกระทู้ธรรม
คำอธิบายเป็นเพียงตัวอย่างการตีความ ไม่ใช่เฉลย — ใช้เป็นแนวทางเบื้องต้น และควรศึกษาเพิ่มเติมจากพระไตรปิฎกและคัมภีร์อื่น ๆ
| ไทย | คนมักโกรธ ย่อมมีผิวพรรณเศร้าหมอง. |
|---|---|
| English | An angry person has an ugly complexion. |
| Indonesia | Orang pemarah berwajah muram. |
| 中文 | 易怒之人，面色暗浊。 |
| Deutsch | Der Zornige hat eine hässliche Gesichtsfarbe. |
| Dansk | Den vredladne har en grim ansigtsfarve. |
| हिन्दी | क्रोधी मनुष्य का वर्ण मलिन हो जाता है। |
| 日本語 | 怒りっぽい人は、顔色が醜くなる。 |
| नेपाली | रिसाहा मानिसको वर्ण मलिन हुन्छ। |