สำหรับวิชากระทู้ธรรม — บาลี คำแปล คัมภีร์ที่มา และคำอธิบายความหมาย เพื่อใช้ศึกษาและเป็นแบบอย่างในการแต่งกระทู้ธรรม
คำอธิบายเป็นเพียงตัวอย่างการตีความ ไม่ใช่เฉลย — ใช้เป็นแนวทางเบื้องต้น และควรศึกษาเพิ่มเติมจากพระไตรปิฎกและคัมภีร์อื่น ๆ
| ไทย | ผู้เมามึนด้วยความโกรธ ย่อมถึงความไร้ยศศักดิ์. |
|---|---|
| English | One intoxicated with anger comes to loss of honour. |
| Indonesia | Orang yang mabuk kemarahan sampai pada kehilangan kehormatan. |
| 中文 | 为忿怒所迷醉者，丧失名誉地位。 |
| Deutsch | Wer vom Zorn berauscht ist, gelangt zu Verlust an Ansehen. |
| Dansk | Den, der er beruset af vrede, kommer til tab af ære. |
| हिन्दी | क्रोध से उन्मत्त व्यक्ति यश और पद खो बैठता है। |
| 日本語 | 怒りに酔った者は、名誉を失うに至る。 |
| नेपाली | क्रोधले उन्मत्त व्यक्ति यश र पद गुमाउँछ। |