สำหรับวิชากระทู้ธรรม — บาลี คำแปล คัมภีร์ที่มา และคำอธิบายความหมาย เพื่อใช้ศึกษาและเป็นแบบอย่างในการแต่งกระทู้ธรรม
คำอธิบายเป็นเพียงตัวอย่างการตีความ ไม่ใช่เฉลย — ใช้เป็นแนวทางเบื้องต้น และควรศึกษาเพิ่มเติมจากพระไตรปิฎกและคัมภีร์อื่น ๆ
| ไทย | ผู้โกรธจะผลาญสิ่งใด สิ่งนั้นทำยากก็เหมือนทำง่าย. |
|---|---|
| English | Whatever an angry person would destroy, even what is hard becomes as easy as what is easy. |
| Indonesia | Apa pun yang hendak dihancurkan oleh orang yang marah, yang sulit pun menjadi semudah yang mudah. |
| 中文 | 忿怒者所要毁坏之物，难事亦如易事。 |
| Deutsch | Was der Zürnende zerstören will, da wird ihm das Schwere so leicht wie das Leichte. |
| Dansk | Hvad den vrede vil ødelægge, dér bliver det svære ham så let som det lette. |
| हिन्दी | क्रोधी जिसे नष्ट करना चाहे, उसके लिए कठिन भी सरल के समान हो जाता है। |
| 日本語 | 怒る者が滅ぼそうとするものは、難しいことも容易なことと同じになる。 |
| नेपाली | क्रोधीले जे नष्ट गर्न चाहन्छ, त्यसमा गाह्रो पनि सजिलोझैँ हुन्छ। |