สำหรับวิชากระทู้ธรรม — บาลี คำแปล คัมภีร์ที่มา และคำอธิบายความหมาย เพื่อใช้ศึกษาและเป็นแบบอย่างในการแต่งกระทู้ธรรม
คำอธิบายเป็นเพียงตัวอย่างการตีความ ไม่ใช่เฉลย — ใช้เป็นแนวทางเบื้องต้น และควรศึกษาเพิ่มเติมจากพระไตรปิฎกและคัมภีร์อื่น ๆ
| ไทย | ภายหลัง เมื่อความโกรธหายแล้ว เขาย่อมเดือดร้อนเหมือนถูกไฟไหม้. |
|---|---|
| English | Afterwards, when the anger has passed, he is tormented as if burnt by fire. |
| Indonesia | Kemudian, setelah kemarahannya reda, ia tersiksa seperti terbakar api. |
| 中文 | 事后忿怒消退时，他如被火烧一般苦恼。 |
| Deutsch | Hernach, wenn der Zorn verflogen ist, quält er sich, als brenne ihn Feuer. |
| Dansk | Siden, når vreden er forsvundet, pines han, som brændte han i ild. |
| हिन्दी | बाद में क्रोध शान्त होने पर वह आग में जलने के समान सन्तप्त होता है। |
| 日本語 | 後に怒りが去ったとき、その人は火に焼かれるように苦しむ。 |
| नेपाली | पछि क्रोध शान्त भएपछि ऊ आगोमा जलेझैँ सन्तप्त हुन्छ। |