สำหรับวิชากระทู้ธรรม — บาลี คำแปล คัมภีร์ที่มา และคำอธิบายความหมาย เพื่อใช้ศึกษาและเป็นแบบอย่างในการแต่งกระทู้ธรรม
คำอธิบายเป็นเพียงตัวอย่างการตีความ ไม่ใช่เฉลย — ใช้เป็นแนวทางเบื้องต้น และควรศึกษาเพิ่มเติมจากพระไตรปิฎกและคัมภีร์อื่น ๆ
| ไทย | ผู้เกิดความโกรธแล้ว เป็นผู้ฉิบหาย. |
|---|---|
| English | One in whom anger has arisen is one who is ruined. |
| Indonesia | Orang yang telah dibangkitkan kemarahannya adalah orang yang celaka. |
| 中文 | 生起忿怒者，即是败亡之人。 |
| Deutsch | Wer Zorn hat aufkommen lassen, ist ein Verlorener. |
| Dansk | Den, i hvem vrede er opstået, er en fortabt. |
| हिन्दी | जिसमें क्रोध उत्पन्न हो गया, वह नष्ट हो गया। |
| 日本語 | 怒りを生じた者は、破滅した者である。 |
| नेपाली | जसमा क्रोध उत्पन्न भयो, ऊ नष्ट भयो। |