สำหรับวิชากระทู้ธรรม — บาลี คำแปล คัมภีร์ที่มา และคำอธิบายความหมาย เพื่อใช้ศึกษาและเป็นแบบอย่างในการแต่งกระทู้ธรรม
คำอธิบายเป็นเพียงตัวอย่างการตีความ ไม่ใช่เฉลย — ใช้เป็นแนวทางเบื้องต้น และควรศึกษาเพิ่มเติมจากพระไตรปิฎกและคัมภีร์อื่น ๆ
| ไทย | คนฉลาดได้ทำจิตของตนให้ซื่อตรง. |
|---|---|
| English | The wise have made their own minds upright. |
| Indonesia | Orang bijak telah meluruskan pikirannya sendiri. |
| 中文 | 智者已使自心正直。 |
| Deutsch | Die Klugen haben ihren Geist aufrichtig gemacht. |
| Dansk | De kloge har gjort deres sind oprigtigt. |
| हिन्दी | चतुर लोगों ने अपने चित्त को सरल बना लिया है। |
| 日本語 | 賢い人は自らの心をまっすぐにした。 |
| नेपाली | चतुर मानिसहरूले आफ्नो चित्तलाई सोझो बनाएका छन्। |