สำหรับวิชากระทู้ธรรม — บาลี คำแปล คัมภีร์ที่มา และคำอธิบายความหมาย เพื่อใช้ศึกษาและเป็นแบบอย่างในการแต่งกระทู้ธรรม
คำอธิบายเป็นเพียงตัวอย่างการตีความ ไม่ใช่เฉลย — ใช้เป็นแนวทางเบื้องต้น และควรศึกษาเพิ่มเติมจากพระไตรปิฎกและคัมภีร์อื่น ๆ
| ไทย | การให้ธรรม ย่อมชนะการให้ทั้งปวง. |
|---|---|
| English | The gift of Dhamma surpasses all gifts. |
| Indonesia | Pemberian Dhamma mengungguli segala pemberian. |
| 中文 | 法施胜于一切施。 |
| Deutsch | Die Gabe des Dhamma übertrifft alle Gaben. |
| Dansk | Dhamma-gaven overgår alle gaver. |
| हिन्दी | धर्मदान सब दानों को जीत लेता है। |
| 日本語 | 法の施しはあらゆる施しに勝る。 |
| नेपाली | धर्मदानले सबै दानलाई जित्छ। |