สำหรับวิชากระทู้ธรรม — บาลี คำแปล คัมภีร์ที่มา และคำอธิบายความหมาย เพื่อใช้ศึกษาและเป็นแบบอย่างในการแต่งกระทู้ธรรม
คำอธิบายเป็นเพียงตัวอย่างการตีความ ไม่ใช่เฉลย — ใช้เป็นแนวทางเบื้องต้น และควรศึกษาเพิ่มเติมจากพระไตรปิฎกและคัมภีร์อื่น ๆ
| ไทย | ความยินดีในธรรม ย่อมชนะความยินดีทั้งปวง. |
|---|---|
| English | Delight in Dhamma surpasses all delights. |
| Indonesia | Kegembiraan dalam Dhamma mengungguli segala kegembiraan. |
| 中文 | 法喜胜于一切喜。 |
| Deutsch | Die Freude am Dhamma übertrifft alle Freuden. |
| Dansk | Glæden ved Dhamma overgår alle glæder. |
| हिन्दी | धर्मरति सब रतियों को जीत लेती है। |
| 日本語 | 法の喜びはあらゆる喜びに勝る。 |
| नेपाली | धर्मरतिले सबै रतिलाई जित्छ। |