สำหรับวิชากระทู้ธรรม — บาลี คำแปล คัมภีร์ที่มา และคำอธิบายความหมาย เพื่อใช้ศึกษาและเป็นแบบอย่างในการแต่งกระทู้ธรรม
คำอธิบายเป็นเพียงตัวอย่างการตีความ ไม่ใช่เฉลย — ใช้เป็นแนวทางเบื้องต้น และควรศึกษาเพิ่มเติมจากพระไตรปิฎกและคัมภีร์อื่น ๆ
| ไทย | สังขาร เป็นทุกข์อย่างยิ่ง. |
|---|---|
| English | Conditioned things are the greatest suffering. |
| Indonesia | Bentukan-bentukan adalah penderitaan terbesar. |
| 中文 | 诸行是最大的苦。 |
| Deutsch | Die Gestaltungen sind das größte Leid. |
| Dansk | De betingede ting er den største lidelse. |
| हिन्दी | संस्कार परम दुःख हैं। |
| 日本語 | 諸行は最大の苦である。 |
| नेपाली | संस्कार परम दुःख हुन्। |