สำหรับวิชากระทู้ธรรม — บาลี คำแปล คัมภีร์ที่มา และคำอธิบายความหมาย เพื่อใช้ศึกษาและเป็นแบบอย่างในการแต่งกระทู้ธรรม
คำอธิบายเป็นเพียงตัวอย่างการตีความ ไม่ใช่เฉลย — ใช้เป็นแนวทางเบื้องต้น และควรศึกษาเพิ่มเติมจากพระไตรปิฎกและคัมภีร์อื่น ๆ
| ไทย | เหย้าเรือนที่ปกครองไม่ดี นำทุกข์มาให้. |
|---|---|
| English | A household badly managed brings suffering. |
| Indonesia | Rumah tangga yang dikelola dengan buruk membawa penderitaan. |
| 中文 | 治理不善的家宅带来痛苦。 |
| Deutsch | Ein schlecht geführter Haushalt bringt Leid. |
| Dansk | Et dårligt styret hjem bringer lidelse. |
| हिन्दी | बुरी तरह चलाया गया घर दुःख देता है। |
| 日本語 | よく治められていない家は苦をもたらす。 |
| नेपाली | राम्ररी नचलाइएको घरले दुःख ल्याउँछ। |