สำหรับวิชากระทู้ธรรม — บาลี คำแปล คัมภีร์ที่มา และคำอธิบายความหมาย เพื่อใช้ศึกษาและเป็นแบบอย่างในการแต่งกระทู้ธรรม
คำอธิบายเป็นเพียงตัวอย่างการตีความ ไม่ใช่เฉลย — ใช้เป็นแนวทางเบื้องต้น และควรศึกษาเพิ่มเติมจากพระไตรปิฎกและคัมภีร์อื่น ๆ
| ไทย | ธรรมทั้งหลาย มีใจเป็นหัวหน้า. |
|---|---|
| English | All things have mind as their forerunner. |
| Indonesia | Segala sesuatu didahului oleh pikiran. |
| 中文 | 诸法以意为先导。 |
| Deutsch | Alle Dinge haben den Geist als Vorläufer. |
| Dansk | Alle ting har sindet som forløber. |
| हिन्दी | सब धर्म मन के आगे चलने वाले हैं। |
| 日本語 | もろもろの法は意を先導とする。 |
| नेपाली | सबै धर्म मनलाई अगुवा बनाएर चल्छन्। |