สำหรับวิชากระทู้ธรรม — บาลี คำแปล คัมภีร์ที่มา และคำอธิบายความหมาย เพื่อใช้ศึกษาและเป็นแบบอย่างในการแต่งกระทู้ธรรม
คำอธิบายเป็นเพียงตัวอย่างการตีความ ไม่ใช่เฉลย — ใช้เป็นแนวทางเบื้องต้น และควรศึกษาเพิ่มเติมจากพระไตรปิฎกและคัมภีร์อื่น ๆ
| ไทย | ธรรมแล ย่อมรักษาผู้ประพฤติธรรม. |
|---|---|
| English | The Dhamma indeed protects one who practises the Dhamma. |
| Indonesia | Dhamma sungguh melindungi orang yang menjalankan Dhamma. |
| 中文 | 法实能护持行法者。 |
| Deutsch | Der Dhamma schützt wahrlich den, der den Dhamma übt. |
| Dansk | Dhamma beskytter i sandhed den, der praktiserer Dhamma. |
| हिन्दी | धर्म ही धर्माचारी की रक्षा करता है। |
| 日本語 | 法はまことに法を行ずる者を守る。 |
| नेपाली | धर्मले नै धर्माचारीको रक्षा गर्छ। |