สำหรับวิชากระทู้ธรรม — บาลี คำแปล คัมภีร์ที่มา และคำอธิบายความหมาย เพื่อใช้ศึกษาและเป็นแบบอย่างในการแต่งกระทู้ธรรม
คำอธิบายเป็นเพียงตัวอย่างการตีความ ไม่ใช่เฉลย — ใช้เป็นแนวทางเบื้องต้น และควรศึกษาเพิ่มเติมจากพระไตรปิฎกและคัมภีร์อื่น ๆ
| ไทย | ความหิว เป็นโรคอย่างยิ่ง. |
|---|---|
| English | Hunger is the worst disease. |
| Indonesia | Lapar adalah penyakit terberat. |
| 中文 | 饥饿是最重的病。 |
| Deutsch | Hunger ist die schlimmste Krankheit. |
| Dansk | Sult er den værste sygdom. |
| हिन्दी | भूख सबसे बड़ा रोग है। |
| 日本語 | 飢えは最大の病である。 |
| नेपाली | भोक सबैभन्दा ठूलो रोग हो। |