สำหรับวิชากระทู้ธรรม — บาลี คำแปล คัมภีร์ที่มา และคำอธิบายความหมาย เพื่อใช้ศึกษาและเป็นแบบอย่างในการแต่งกระทู้ธรรม
คำอธิบายเป็นเพียงตัวอย่างการตีความ ไม่ใช่เฉลย — ใช้เป็นแนวทางเบื้องต้น และควรศึกษาเพิ่มเติมจากพระไตรปิฎกและคัมภีร์อื่น ๆ
| ไทย | ขณะอย่าล่วงท่านทั้งหลายไปเสีย. |
|---|---|
| English | Let not the moment pass you by. |
| Indonesia | Janganlah saat yang tepat berlalu meninggalkan kalian. |
| 中文 | 莫让时机从你们身边溜走。 |
| Deutsch | Lasst den Augenblick nicht an euch vorübergehen. |
| Dansk | Lad ikke øjeblikket gå jer forbi. |
| हिन्दी | क्षण तुम्हें लाँघकर न निकल जाए। |
| 日本語 | 好機を逃してはならない。 |
| नेपाली | क्षणले तिमीहरूलाई छोडेर नजाओस्। |