สำหรับวิชากระทู้ธรรม — บาลี คำแปล คัมภีร์ที่มา และคำอธิบายความหมาย เพื่อใช้ศึกษาและเป็นแบบอย่างในการแต่งกระทู้ธรรม
คำอธิบายเป็นเพียงตัวอย่างการตีความ ไม่ใช่เฉลย — ใช้เป็นแนวทางเบื้องต้น และควรศึกษาเพิ่มเติมจากพระไตรปิฎกและคัมภีร์อื่น ๆ
| ไทย | ความเป็นไปของคนไร้ศิลปะ ย่อมฝืดเคือง. |
|---|---|
| English | The life of one without a craft is hard. |
| Indonesia | Kehidupan orang yang tak berketerampilan adalah sulit. |
| 中文 | 没有技艺之人，生计艰难。 |
| Deutsch | Der Lebensgang dessen, der kein Handwerk hat, ist beschwerlich. |
| Dansk | Livet for den, der ingen færdighed har, er hårdt. |
| हिन्दी | शिल्पहीन व्यक्ति का जीवन कठिन होता है। |
| 日本語 | 技能のない者の暮らしは苦しい。 |
| नेपाली | सीपविहीन मानिसको जीवन कठिन हुन्छ। |