สำหรับวิชากระทู้ธรรม — บาลี คำแปล คัมภีร์ที่มา และคำอธิบายความหมาย เพื่อใช้ศึกษาและเป็นแบบอย่างในการแต่งกระทู้ธรรม
คำอธิบายเป็นเพียงตัวอย่างการตีความ ไม่ใช่เฉลย — ใช้เป็นแนวทางเบื้องต้น และควรศึกษาเพิ่มเติมจากพระไตรปิฎกและคัมภีร์อื่น ๆ
| ไทย | ขึ้นชื่อว่าศิลปะแม้เช่นใดเช่นหนึ่ง ก็ยังประโยชน์ให้สำเร็จได้. |
|---|---|
| English | Any craft whatsoever brings about benefit. |
| Indonesia | Keterampilan apa pun juga mendatangkan manfaat. |
| 中文 | 无论何种技艺，皆能成办利益。 |
| Deutsch | Jedes Handwerk, welches es auch sei, bringt Nutzen. |
| Dansk | Enhver færdighed, hvilken det end er, bringer gavn. |
| हिन्दी | कोई भी शिल्प क्यों न हो, वह लाभ सिद्ध करता है। |
| 日本語 | いかなる技能であれ、利益を成し遂げる。 |
| नेपाली | जुनसुकै सीप भए पनि त्यसले लाभ सिद्ध गर्छ। |