สำหรับวิชากระทู้ธรรม — บาลี คำแปล คัมภีร์ที่มา และคำอธิบายความหมาย เพื่อใช้ศึกษาและเป็นแบบอย่างในการแต่งกระทู้ธรรม
คำอธิบายเป็นเพียงตัวอย่างการตีความ ไม่ใช่เฉลย — ใช้เป็นแนวทางเบื้องต้น และควรศึกษาเพิ่มเติมจากพระไตรปิฎกและคัมภีร์อื่น ๆ
| ไทย | ความบริสุทธิ์และความไม่บริสุทธิ์ มีเฉพาะตัว. |
|---|---|
| English | Purity and impurity belong to oneself. |
| Indonesia | Kemurnian dan ketidakmurnian bersifat pribadi. |
| 中文 | 净与不净，各在其人。 |
| Deutsch | Reinheit und Unreinheit sind eines jeden eigene Sache. |
| Dansk | Renhed og urenhed er ens egen sag. |
| हिन्दी | शुद्धि और अशुद्धि अपनी-अपनी होती है। |
| 日本語 | 清浄と不浄は各人のものである。 |
| नेपाली | शुद्धि र अशुद्धि आ-आफ्नै हुन्छ। |