สำหรับวิชากระทู้ธรรม — บาลี คำแปล คัมภีร์ที่มา และคำอธิบายความหมาย เพื่อใช้ศึกษาและเป็นแบบอย่างในการแต่งกระทู้ธรรม
คำอธิบายเป็นเพียงตัวอย่างการตีความ ไม่ใช่เฉลย — ใช้เป็นแนวทางเบื้องต้น และควรศึกษาเพิ่มเติมจากพระไตรปิฎกและคัมภีร์อื่น ๆ
| ไทย | ผู้อื่นพึงให้ผู้อื่นบริสุทธิ์ไม่ได้. |
|---|---|
| English | No one can purify another. |
| Indonesia | Tiada seorang pun dapat menyucikan orang lain. |
| 中文 | 他人不能使他人清净。 |
| Deutsch | Keiner kann einen anderen rein machen. |
| Dansk | Ingen kan rense en anden. |
| हिन्दी | कोई दूसरे को शुद्ध नहीं कर सकता। |
| 日本語 | 他人が他人を清めることはできない。 |
| नेपाली | कसैले अरूलाई शुद्ध गर्न सक्दैन। |