สำหรับวิชากระทู้ธรรม — บาลี คำแปล คัมภีร์ที่มา และคำอธิบายความหมาย เพื่อใช้ศึกษาและเป็นแบบอย่างในการแต่งกระทู้ธรรม
คำอธิบายเป็นเพียงตัวอย่างการตีความ ไม่ใช่เฉลย — ใช้เป็นแนวทางเบื้องต้น และควรศึกษาเพิ่มเติมจากพระไตรปิฎกและคัมภีร์อื่น ๆ
| ไทย | โภคทรัพย์ของผู้ครองเรือนดี ย่อมถึงความพอกพูน เหมือนจอมปลวกกำลังก่อขึ้น. |
|---|---|
| English | The wealth of a good householder increases like an anthill being built up. |
| Indonesia | Kekayaan seorang perumah tangga yang baik bertambah seperti sarang rayap yang sedang dibangun. |
| 中文 | 善持家者的财富日益增长，如正在筑起的蚁垤。 |
| Deutsch | Der Reichtum eines guten Hausvaters wächst wie ein Termitenhügel, der aufgebaut wird. |
| Dansk | Den gode husherres rigdom vokser som en myretue, der bygges op. |
| हिन्दी | सुगृहस्थ का धन बनती हुई बाँबी की तरह बढ़ता जाता है। |
| 日本語 | 善き家長の財は、築かれつつある蟻塚のように増えていく。 |
| नेपाली | सुगृहस्थको धन बन्दै गरेको धमिराको गोलझैँ बढ्छ। |