สำหรับวิชากระทู้ธรรม — บาลี คำแปล คัมภีร์ที่มา และคำอธิบายความหมาย เพื่อใช้ศึกษาและเป็นแบบอย่างในการแต่งกระทู้ธรรม
คำอธิบายเป็นเพียงตัวอย่างการตีความ ไม่ใช่เฉลย — ใช้เป็นแนวทางเบื้องต้น และควรศึกษาเพิ่มเติมจากพระไตรปิฎกและคัมภีร์อื่น ๆ
| ไทย | ในเวลามีข้าวน้ำ ย่อมต้องการคนที่รัก. |
|---|---|
| English | At the time of food and drink, a loved one is wanted. |
| Indonesia | Di saat ada makanan dan minuman, orang tercinta dibutuhkan. |
| 中文 | 饮食之时，需要亲爱之人。 |
| Deutsch | Bei Speise und Trank braucht man den Lieben. |
| Dansk | Ved mad og drikke har man brug for den kære. |
| हिन्दी | खान-पान के समय प्रिय व्यक्ति की आवश्यकता होती है। |
| 日本語 | 飲食のときには親しい者が求められる。 |
| नेपाली | खानपानको समयमा प्रिय व्यक्तिको आवश्यकता पर्छ। |