สำหรับวิชากระทู้ธรรม — บาลี คำแปล คัมภีร์ที่มา และคำอธิบายความหมาย เพื่อใช้ศึกษาและเป็นแบบอย่างในการแต่งกระทู้ธรรม
คำอธิบายเป็นเพียงตัวอย่างการตีความ ไม่ใช่เฉลย — ใช้เป็นแนวทางเบื้องต้น และควรศึกษาเพิ่มเติมจากพระไตรปิฎกและคัมภีร์อื่น ๆ
| ไทย | พึงศึกษาความสงบนั่นแล. |
|---|---|
| English | One should train oneself in peace itself. |
| Indonesia | Hendaknya melatih diri dalam kedamaian itu sendiri. |
| 中文 | 应当学习寂静本身。 |
| Deutsch | Man soll sich in eben dem Frieden üben. |
| Dansk | Man bør øve sig i freden selv. |
| हिन्दी | शान्ति का ही अभ्यास करे। |
| 日本語 | まさに寂静を学ぶべきである。 |
| नेपाली | शान्तिको नै अभ्यास गर। |