สำหรับวิชากระทู้ธรรม — บาลี คำแปล คัมภีร์ที่มา และคำอธิบายความหมาย เพื่อใช้ศึกษาและเป็นแบบอย่างในการแต่งกระทู้ธรรม
คำอธิบายเป็นเพียงตัวอย่างการตีความ ไม่ใช่เฉลย — ใช้เป็นแนวทางเบื้องต้น และควรศึกษาเพิ่มเติมจากพระไตรปิฎกและคัมภีร์อื่น ๆ
| ไทย | ท่านทั้งหลายจงมีที่พึ่งอยู่เถิด อย่าไม่มีที่พึ่งอยู่เลย. |
|---|---|
| English | Dwell with a refuge; do not dwell without a refuge. |
| Indonesia | Hiduplah dengan sandaran; janganlah hidup tanpa sandaran. |
| 中文 | 你们当有所依怙而住，勿无所依怙。 |
| Deutsch | Lebt mit einer Zuflucht, lebt nicht ohne Zuflucht. |
| Dansk | Lev med et tilflugtssted; lev ikke uden tilflugtssted. |
| हिन्दी | सहारे के साथ रहो, बिना सहारे मत रहो। |
| 日本語 | 拠り所をもって住せよ、拠り所なくして住するなかれ。 |
| नेपाली | सहाराका साथ बस, सहाराबिना नबस। |